仕事を探す
グローバル人材を探す
グローバル人材を検索
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)のスキルを持ったフリーランスを探す
海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」に在籍している日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)制作の仕事を依頼できるフリーランスの一覧です。質の高いホームページ制作者に仕事を発注、依頼することができます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)関連の仕事を探す|
香港人です。香港大学英語学科と言語学を専攻しました。
卒業してからずっと日系会社で務めており、通訳や翻訳の経験があります。
和英、和中翻訳依頼を対応できます。
どうぞよろしくお願いいたします。
|
|
譚嘉駿、サムと申します。
中国語が母語、また日本語能力試験N１レベルに合格しました、基本的な言語力として問題ございません。
更に日中翻訳免許コースも修了致しました。
仕事において、メール連絡や財務諸表等記帳関連の翻訳経験もござい...
|
語学力
日本語検定Ｎ１を合格した私は、翻訳をやった時、一般の生活日本語にもかかわらず、歴史、科学、そして運動の名詞も沢山知りました。御社で仕事する場合、語学力を活用する場合も多く見られると思います。私は上達の中国語と日本語をと...
|
|
言語能力：
中国語（簡体・繁体）→ ネイティブ
英語 → ネイティブ並み
日本語 → JLPT N1級
|
|
胡 安托（コ アンタク）と申します。
長崎の旅行会社に勤めている中国人です。
宜しくお願い致します。
ＱＱ：1134721893
ＷeＣhat：Pitbull_ttd
|
翻訳：
【対応分野】
製造、IT（情報技術）、通信、金融、環境・科学、教育など様々な業界に関する広報宣伝、契約、取扱説明書、各種SOP、マーケティン資料、映像、文学作品など
得意分野：
製造業（特にAI技術を利用したRobot商品関連、...
|
義守大学応用日本語学科卒業し、3年間会社に通い、現在は日本語教師と翻訳関係の仕事を勤めております。
資格:
JLPT N1
BJTビジネス日本語試験J2
翻訳実務検定TQE合格
日本語教師の仕事は今年で7年目で、海外に滞在することが多いため、201...
|
私は台湾出身で、日本で四年間留学しました。
日本で翻訳や通訳の仕事をした経験があり、日本語能力試験N1、BJTビジネス日本語能力テストJ1の資格を持っています。
現在台湾で日系企業に勤めており、十年以上日本語を生かせる仕事をしておりま...
|
私は台湾出身で、2012年の大学院在学中に、アメリカと日本へ交換留学生として留学し、その後約四年間、日本にて就業しておりました。
四年間の勤務では、ファッションアプリとウェブサイトの広告とマーケティングに関わる業務に従事しており、...
|
私は台湾人です。翻訳の仕事を探しています。（日本語→中国語）
JLPT N1 １７６点で合格、時々ゲーム実況動画の編集とその翻訳をしています。 チャンネルのURLをプロフィールの下に置きますので、よければチェックしてください。
翻訳...
|
私はサービス業で4年間勤務した経験が有り、お客様の好みを覚え、また要望を理解することの大切さを学びました。サービス業の経験のお陰で、改めて自分の価値観を認識することができました。また、日本語や英語の翻訳も5年間しています。マーケ...
|
私の名前はRachieです。台湾出身、台湾在住。
大學院を卒業した後、広告代理店でTV向けCMのコピーライター (中国語)とデサイーナとして5年くらい働きました。
家庭の事情で退職して、現在は在宅でフリーランスのwebデザイナーとして仕事を...
|
目標を達成するために、自発的にかつ粘り強く物事に取り組んできたタイプです。
●自己紹介
中国の金融業界や教育業界で働いた6年間で会計、営業やマーケティングの知識や経験を積んでまいりました。
来日後、大学院に通いながら、有名なデ...
|
