Search for freelancers
Search for freelancers with Editing and Amendment skills
This is a list of skilled Editing and Amendment who are freelancers registered with Japan-based crowdsourcing company, Workshift and who you can hire on the Workshift website. You can hire them and place orders with them to produce Editing and Amendment.
▶ Job posting process ▶ Search for Editing and Amendment jobs
地質・地盤調査、クリーンエネルギー、化学・バイオ特許等の専門的・技術的分野をはじめとして、IT分野、エンターテインメント、ビジネス、ファッション等多岐に渡る文書の日英西間の翻訳に対応。
現在は翻訳会社サン・フレアで技術的文書翻...
|
Mother Tongue
Traditional Chinese Characters
Japan
Favorites : 0 Results
Editing and Amendment
台湾出身のsunredと申します。
日本のゲーム会社でローカライズ関連の仕事をしています。
ゲーム、漫画やアニメ等、サブカルチャーが得意分野です。
よろしくお願いいたします。
■趣味：散歩、お笑い、バラエティ番組
■資格：日本語...
|
台湾出身。日本在住四年目です。
母国の大学で日本語学部出身です。
日中翻訳・通訳をしています。
日本語能力試験N1合格。(2014/7)
『翻訳』
ゲーム関係・雑誌・パンフレット・ウェブサイト翻訳経験あります。
得意分野は旅行情報・イ...
|
取扱説明書（製本とWEB）を作成するライター・エディターです。
日本語と英語はビジネスレベルで、中国語はネイティブレベルです。
5年間日本で勤務し、プロジェクトマネジメントと翻訳コーディネーションの経験があります。
最大4プロジェ...
|
|
医療工学系エンジニアです。海外で修士号取得。
報告書、論文、マニュアル作成など行ってきました。よろしくお願い致します。
TOEIC875点。
|
初めまして。私のページをご覧いただき誠にありがとうございます。
2007年よりベンチャー企業で新規事業のWebメディア立ち上げに関わり、
2008年某検索・ポータルサイト運営企業に転職、
システム企画グループ入社後、大手の制作や開発、運...
|
主に英語→日本語への翻訳業務、および日本語での記事・テキスト作成・英語での業務に関する交渉・連絡・通訳を請け負います。写真撮影を伴う取材も可能です。得意分野は旅行・航空関連です。
現在、旅行情報サイト「たびねす」に記事を...
|
中国語（北京語）、英語できます。
主に翻訳、通訳の仕事希望です。
居住歴：台湾4年間、シンガポール2年間
現在は日本在住です。
|
上智大学 比較文化学部 日本語・日本文化学科卒業。 2003年 英検準一級取得 2005年 TOEIC 900点取得 2005年 TOEFL CBT240点取得
ファッション、コスメ、カフェ、車など幅広い分野でプレスとして約10年務める。 プレスリリース作成。メデ...
|
一橋商 留学生 日英⇒中 翻訳 通訳 簡体字・繁体字
【Hitotsubashi】
【Inernational student 】【Tokyo】
【Japanese Chinese translation】
【 English Chinese translation】
【Simplified/traditional Chinese characters】
...
|
ライティング：
コラム作成、ブログ記事作成にはじまり、ノベルゲームのゴーストライターなど様々な「書く」仕事に携わっております。
依頼者様のご希望を第一に考えておりますので、どのようなご依頼にも柔軟にお応えできるように日々切磋琢...
|
メキシコモンテレイ市在住の日本語英語スペイン語通訳です。翻訳からビザ取得、家探し、ガイドまで、お客様のお困りごと解決にむけて臨機応変に格安で対応いたします。
I am Japanese-English-Spanish translator in Monterrey, Mexico. Please...
|
メキシコに進出している日本の企業に勤めて、2年間日本語・スペイン語の通訳者として働いてきました。ヌエボレオン州立大学でグラフィックデザインを勉強し、ヌエボレオン州立大学外国語学習センターでグラフィックデザインの実習しました。大学...
|
|
マレーシア在住の日本人です。編集、執筆をメインに15年のキャリアがあります。
SEOを意識したウェブメディア向けの記事の制作も得意です。
●編集・ライティング
日本語をメインとした編集ライターの経験約15年。紙媒体、ウェブメディア両...
|
マレーシアに住んでいます。TOEIC920点、秘書検定準1級、記者経験を活かし、さまざまなお仕事のサポートを致します。
|
