仕事を探す
グローバル人材を探す
グローバル人材を検索
日本語 ⇔ 英語のスキルを持ったフリーランスを探す
海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」に在籍している日本語 ⇔ 英語制作の仕事を依頼できるフリーランスの一覧です。質の高いホームページ制作者に仕事を発注、依頼することができます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 日本語 ⇔ 英語関連の仕事を探す|
日米英金融機関で、法務コンプライアンスを担当、金融商品等の契約書、会社法務、社内規定等に携わる。
一方、精神世界、ニューエイジ、自己啓発、心理カウンセリングの分野にも精通。
|
I have good command in both spoken and written English, Chinese and Japanese. With background in science and engineering, I can provide translation related to science and engineering field such as scientific articles, as well a...
|
実務（製造）翻訳と通訳に対応しています。 フリーランス（アニメ関係）でも翻訳に対応しています。
6年の翻訳経験があります。
資格
日本語能力試験Ｎ１
英語：ネイティブ
Have more than 6 years of experience in translation and ...
|
Over 6 years’ experience in international procurement and trading of consumer products and materials; demonstrating exceptional business acumen, product development and managerial abilities. Highly adaptable and resourcef...
|
【通訳・翻訳者（日英、日中）】
シンガポール出身、アメリカ在住です。
東京大学文学部を卒業しました。
フリーランス通訳＆翻訳者、映像編集者として活動しています。
ビジネス＆イベント通訳・映像翻訳・バイリンガル映像編集を専門とし...
|
・Interpreter (2015 Visit Japan Travel Trade Meet Malaysia (KL))
・Translator (Conyac “Jalan” Tourism Website project)
・Variety TV Show Guest Appearance (Nekketsu BO-SO TV)
・Interpreter (Royal Malaysia ...
|
中国生まれ、日本育ち、大学時代に米留学経験有りの、日本語/英語/中国語のトリリンガルです。大手日系メーカーで海外営業管理、マーケティング、商品開発、新規事業開発、経営企画業務を約9年間担当しておりました。個々の顧客のニーズに対応し...
|
|
シンガポール出身の英語と中国語ネイティブ。本職で金融、企業、法律、刑事事件関連の新聞記事、商品とサービスの説明や企業紹介文などの翻訳訳経験は１０年以上あります。
普段は日本語の資料に基づき英語記事を書いて、観光やトレンド関連...
|
Having lived in four major cities; Indonesia, Singapore, Tokyo and Hong Kong, I am confident that my exposure to a diversity of cultures and ability to communicate in four different languages are assets to my future company. My...
|
シンガポール国立大学大学院卒。
日系・外資系金融機関に10年以上勤務。その後大手外資系メーカー技術部門およびマーケティング部門にて社内翻訳を７年間経験。
現在は、メーカー、研究機関等からの翻訳を請け負っています。
製品説明、使用...
|
English-Japanese Translation or vice versa
-Powerpoint/presentation translation
-Survey translation
-Interview translation
Research & Interview
-Food research in Singapore
-IT market research in Singapore
-Construc...
|
|
|
|
海外でのビジネス経験１０年以上になります。
英語はビジネスレベル、現在スペイン語を学習中です。
物流関連のバックグラウンドになり、ビジネス文書翻訳、書類作成（日英）Excel やPower BIを使ってのデータ分析等が得意分野です。
|
日本で個人および企業向けの英会話講師として6年間を過ごす。2011年帰国。NHKシンガポール支局に入局する。シンガポール支局での4年間は、国際ニュースに関する各種調査・取材および主要政治家や教育機関・金融機関の専門家へのインタビューに従...
|
