translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • シンガポール
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
専門分野の執筆
ウェブサイトコンテンツ
コピーライティング
小説・詩・エッセー・脚本
レビュー・口コミ執筆
文章校正・編集
キャッチコピー
声優
ビデオ・動画制作
広告・PR
調査・分析
Eメール対応サービス
アンケート・リサーチ
インタビュー
データ検索・収集
動画、ビデオ撮影
英語 ⇔ 中国語 (簡体字)
日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)
ネイティブチェック/プルーフリーディング
通訳・同行
言語
英語 (母国語)
その他 (ネイティブ並)
(Mandarin) 日本語 (ビジネスレベル)
(JLPT 1)
  • 最終ログイン : 2021-01-14
  • 登録日 : 2019-09-06

自己紹介

日本で個人および企業向けの英会話講師として6年間を過ごす。2011年帰国。NHKシンガポール支局に入局する。シンガポール支局での4年間は、国際ニュースに関する各種調査・取材および主要政治家や教育機関・金融機関の専門家へのインタビューに従事した。

取材に関わった主要なニュースは、環太平洋パートナーシップ協定(TPP)、南シナ海問題、マレーシア航空MH370の失踪等。

2016年1月「1238」開業。1238 (One Two Three Eight = Want to create) は、顧客のニーズに合わせてカスタマイズできるメディアサービスをマスコミ各社に提供している。

提供しているメディアサービスの一列
- インタビュー手配およびインタビュアーとしてインタビューの実施。インタビューの際に使用する言語は、英語、北京語、日本語、広東語。
- 取材前の現地調査(ロケハンなど)
- シンガポール各機関への撮影許可申請
- 取材対象者や対象企業のアポ取り
- ホテルやロケ車の手配

メディアサービスにおける主な取引先(敬称略)と取材に関わった主要ニュース
- NHK、フジテレビ、日経、英ガーディアン紙等
- 2018年シンガポールでの米朝首脳会談

プロデューサーや編集としての主な取引先(敬称略)
- トムソン・ロイター、グーグル、SGTech 等

他に、時間のゆるす範囲で、シンガポール政府公認ツアーガイドとしても活動している。

URL

12create.com