仕事依頼(案件)名（翻訳依頼）日本語から繁体字および簡体字に翻訳

クラウドソーシングワークシフト > 仕事を探す > （翻訳依頼）日本語から繁体字および簡体字に翻訳

仕事タイトル
（翻訳依頼）日本語から繁体字および簡体字に翻訳

仕事を依頼する国

国は指定しない

プロジェクト予算

10,000円～50,000円未満

仕事タイプ

プロジェクト

受付終了

詳細内容

国は指定しない

不要

日本語 ⇔ 中国語 (簡体字) 日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)

業務の詳細

・メールの文章およびアンケートの文章の翻訳
・文字数：8,000文字（日本語）　繰り返しの言葉が多いです
・固有名詞を除き、事前に翻訳内容を公開します

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

掲載期限

2020-11-25

希望納期

採用後 7 日間

添付ファイル

納品ファイルの形式

エクセルファイルをお送りします

採用条件

・ネイティブレベルであること
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語でのコミュニケーションがこまめに取れる方

禁止事項

・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為

その他

公開したExcelファイルをご確認いただき、見積もりをご提示ください

クライアント情報

MKobayashi

本人確認: 無し

仕事掲載日: 2020-11-11 18:58