translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 55件
  • 本人確認済み
  • イギリス
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 英語
文書・記事・テキスト・コラム執筆
ブログ執筆
レビュー・口コミ執筆
文章校正・編集
その他執筆・ライティング
SEO対策 (Search Engine Optimization)
人事・給与
テープ起こし
データ検索・収集
その他
  • 最終ログイン : 2024-06-12
  • 登録日 : 2014-02-04

評価

総合評価(平均) 4.97
実績数 55 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: 3日間翻訳(英語)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-07-20

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.00
TranscosmosGEC(クライアント):
ご対応ありがとうございます。

仕事名: Translation (Japanese to English)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-07-12

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
funjapanmy(クライアント):
検収が遅れてすみません。
英訳ありがとうございました。

仕事名: 3日間翻訳(英語)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-05-28

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
TranscosmosGEC(クライアント):
丁寧に翻訳していただきました。
ありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします

仕事名: Translation (English into Japanese) Only for Tamy

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-04-20

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
putribobo1973(クライアント):
I’m happy with the project done by Tami and highly recommend her for translation (English into Japanese) project.

仕事名: 【日本】一都三県からアンケート収集(20名)

プロジェクト 金額 100,000円~200,000円未満

評価日 : 2018-04-13

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
tatsu22(クライアント):
限られた時間の中で対象者の偏りなく集めていただき、大変助かりました。

仕事名: Only for Tamy

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-12-06

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
yuskey(クライアント):

仕事名: Only Tamy様:日本食コンテンツ執筆

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-11-20

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
クライアント様がこだわる方で、色々迷惑をかけたのにも関わらず
修正を対応いただいて本当に助かりました。
きちんと調べて記事を執筆くださるので、内容が非常に濃いです。

またぜひともお仕事させていただきたいです。

仕事名: 東京観光に関する記事

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-08-28

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
本当に素敵で、ぜひまたお仕事させていただきたいです!

仕事名: Only for tamy-san 訪日前外国人向け日本食に関する記事ライティング(3本)

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-03-27

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
今回も非常に素晴らしいテキストを提供してくださいました。ぜひともまた一緒にお仕事させていただければと思います。

仕事名: 訪日前外国人向け日本食に関する記事ライティング

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-02-23

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
社内でも、クライアント様にも非常に満足いただけて、こちらの要求を全て含んでさらに、素晴らしい構成のテキストを作成くださいました。
SEOライティング能力が素晴らしく、ぜひまたお願いしたいと思います。