translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 268件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 英語
ウェブサイトコンテンツ
文章校正・編集
声優
  • 最終ログイン : 2024-11-16
  • 登録日 : 2016-04-13

評価

総合評価(平均) 4.92
実績数 268 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: 【Only SheilaRyanHara】日本語文案 英文作成

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2023-01-31

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
かなり短納期でお願いしたのにもかかわらず、丁寧に分かりやすく翻訳してくださいました。大変助かりました。今後もお力かしていただけると嬉しいです。

仕事名: 食に関する日本語文章を英語に翻訳(テスト)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2023-01-13

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
迅速かつ的確に翻訳していただき、誠にありがとうございました。

仕事名: Only for SheilaRyanHara san

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2022-10-12

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
Agiproandoh(クライアント):
ありがとうございました。

仕事名: Only for SheilaRyanHara san

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2022-03-22

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
Agiproandoh(クライアント):
早急にご対応いただき、ありがとうございました。

仕事名: 【米国英語-4回目】日本の観光地に関するライティング

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2022-03-10

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.60
WorkshiftBusiness(クライアント):
日本の観光地に関するライティングをお願いしました。色々細かい制約があるなか、丁寧に対応していただきました。

仕事名: Voice Recording Job: Two recordings total about 40 minutes (Only for native English Speaker)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2022-02-18

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
AI教師データ用に、英語ネイティブの音声録音を収集していただきました。ネットワークを活かし、多数の英語ネイティブから音声を集め、取りまとめていただきました。

仕事名: 【英語:短文記事】観光地に関するライティング(約75記事)

プロジェクト 金額 500,000円以上

評価日 : 2022-02-09

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.20
WorkshiftBusiness(クライアント):
日本の観光地に関する記事をライティングしていただきました。当初予定した件数よりも数が少なくなってしまったのは残念でしたが、全体としてしっかり対応していただきました。

仕事名: Only for SheilaRyanHara san

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2022-01-31

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
Agiproandoh(クライアント):
ありがとうございました。

仕事名: Voice Recording Job: Two recordings total about 40 minutes (Only for native English Speaker)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2021-12-13

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
AI学習用の音声録音を、英語ネイティブ15人から収集していただきました。期日通りにしっかり対応してくれました。

仕事名: Voice Recording Job: Two recordings total about 40 minutes (Only for native English Speaker)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2021-12-02

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
英語による音声の録音業務をお願いしました。期日通りに、綺麗な英語で全ての設問に回答し、納品していただきました。