translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 66 Results
  • Identified
  • Favorites :  Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ Indonesian
English ⇔ Indonesian
  • Last Login : 2022-10-14
  • Member Since : 2015-05-15

Job History, Evaluation

Overall Evaluation 4.86
Jobs 66  results

Evaluation from clients Evaluation from freelancers

Job Title: アンケート質問表の英訳

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2017-09-25

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
4.80
PETPET(Client):
初めての仕事の依頼でしたが、
やりとりも含めて
ご丁寧に対応くださいまして
ありがとうございました。

Job Title: Only for Akiakiaki77さん 「事業説明会」文字起こし文の英訳のご依頼

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2017-09-19

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
4.80
SHD(Client):

Job Title: only for Akiakiaki77さん 日本語「イラストコンテスト」関連文章のインドネシア語の翻訳

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2017-09-19

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
SHD(Client):

Job Title: Only for Akiakiaki77さん ある表彰PR和文の英訳のご依頼

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2017-09-11

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
4.80
SHD(Client):

Job Title: 検査マニュアル 日本語⇒中国語

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2017-09-08

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
hideo5372(Client):

Job Title: 検査マニュアル 日本語⇒英語

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2017-09-07

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
hideo5372(Client):
迅速な対応助かりました
日本語から英語と中国語 両方一括で助かりました

Job Title: only for Akiakiaki77さん 日本語「イラストコンテスト」関連文章のインドネシア語の翻訳

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2017-08-13

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
SHD(Client):
急ぎの案件に迅速に対応いただき、まことに助かります。

Job Title: Only for akiakiaki77* TCGに関するメルマガの翻訳(日本語→インドネシア語)No.57~No.60

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2017-08-11

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
4.80
SHD(Client):
Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
4.80
SHD(Client):

Job Title: 【アンケート依頼】 インドネシア人向け現地聞き取り調査

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2017-08-01

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
funjapan(Client):