translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 29件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)
ネイティブチェック/プルーフリーディング
  • 最終ログイン : 2024-11-26
  • 登録日 : 2020-04-13

評価

総合評価(平均) 4.97
実績数 29 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
NikkeiR(クライアント):
丁寧にお仕事を進めてくださりありがとうございました。またぜひお願いいたします。

仕事名: 「elie7273173」さん向けの仕事です / This job is only for 'elie7273173'

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2023-08-10

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
NikkeiR(クライアント):
迅速にご対応くださり、ありがとうございました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.60
NikkeiR(クライアント):
とても助かりました!ありがとうございました。

仕事名: 日本 東京エキシビションセンター、メーカーの展示会情報収集代行

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2023-03-09

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
TGSA(クライアント):
good

仕事名: 繁体字のバックトランスレーション_「企業イメージ・広告効果測定調査22」の調査票

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2022-12-27

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
NikkeiR(クライアント):
ミーティング時間内に迅速に対応していただき、また機会があればご依頼させていただきたいです。

仕事名: 「elie7273173」さん向けの仕事です(従業員の満足度調査 繁体字バクトラ)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2022-11-28

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
NikkeiR(クライアント):
柔軟かつ、丁寧にご対応いただきました。
大変助かりました。

仕事名: (翻訳依頼)日本語から繁体字に翻訳

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2021-12-23

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
日本酒の酒蔵に関する文章を、繁体字に翻訳していただきました。短い期間で的確に翻訳していただきました。

仕事名: 中国企業との交渉 調整

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2021-09-08

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
bfllc(クライアント):
毎回素晴らしい対応をしていただきましてとても助かります

仕事名: 中国でのSNS展開に関しての監修及びアドバイス

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2021-08-14

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
bfllc(クライアント):
今後ともお願いしたいです

仕事名: 【elie様専用】日本語から繁体字及び簡体字への翻訳&校正 納期:2020年11月26日まで

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2020-11-20

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
KYUDENGLOBALintaLINK(クライアント):
翻訳内容も正確で返信も早くいただき、スムーズに仕事が出来ました。
また一緒に仕事をしたいと思うフリーランサーさんです。