Search for freelancers
Recommended freelancers
Lolita39 Identified
Mother Tongue
Bahasa_Indonesia
Indonesia
Favorites : 0 Results
日本語の教室、翻訳者、通訳者、ライター、日本語能力試験N3
|
Mother Tongue
Bahasa_Indonesia
Indonesia
Favorites : 0 Results
日本語との出会ったきかっけは私が通っていた学校(一般高等学校)では日本語科目があります。その時から日本語が面白いと思っています。一般の人は読めなくて、わからないひらがな、カタカナ、漢字が読むことができるのは自慢になりました。ま...
|
日本語ー英語ーインドネシア語ペアのフリーランス翻訳者です。
2018年に日本語能力試験N1を取得しました。
インターンシッププログラムを受けるために6か月ぐらい日本で滞在したことがあります。
フリーランス翻訳職歴は今年(2020年)6年...
|
Hnyum Identified
Mother Tongue
Bahasa_Indonesia
Indonesia
Favorites : 0 Results
Japanese ⇔ Indonesian
日本語→インドネシア語の翻訳者です。
日本語能力試験認定書があります。
|
aobasmom Identified
Mother Tongue
Bahasa_Indonesia
Indonesia
Favorites : 0 Results
Japanese ⇔ English
日本語:
どうも初めまして。
インドネシアのウィンニと申します。
通訳や翻訳等をやっています。インドネシア語のネイティブで日本語↔インドネシア語はメインです。
日本語はジャカルタにあるビナヌサンタラという大学で勉強しまし...
|
日本語
英語
バハサ・インドネシア
プロジェクトマネージメント
|
liardsony Identified
Mother Tongue
Bahasa_Indonesia
Indonesia
Favorites : 0 Results
Japanese ⇔ English
日本の芸術大学を卒業したリヤルド・ソニと申します。
2013年に大学を卒業した後、インドネシアに帰国し、日本企業のIT会社で翻訳・通訳者として勤めていました。
2015年の6月からまた通訳者として日本のゲーム会社に勤めて
いまし...
|
日本の大学院で博士課程をとっています。研究以外に大学の国際室で日本語ーインドネシア語の翻訳アルバイトを5年間続いています。また、インドネシア人に日本語を、日本人にインドネシア語を教えたりします。過去、日本企業で通訳者翻訳者やマー...
|
日本のスタートアップ会社働く経験あり
得意科目
・市場調査
・デザイン
・写真、ビデオ
・日本語会話レベル
|
日本に留学し、大学卒業後、機械メーカー、家電メーカーにて日本において技術者として12年間携わり、その後在宅産業翻訳者として翻訳実務を5年間積んできました。ほぼ全分野に対応できますが、特にマニュアル系は得意です。操作マニュアル、取扱...
|
日本で得た資格・免許は、2級建築士、2級建築施工管理、2級土木施工管理、足場組立、玉掛作業、鉄骨・木造組み立てです。
建築において、海外の品質基準は違いますが最大限に高める事はできると思います。自分自身、作業が好きですので日本...
|
Mother Tongue
Bahasa_Indonesia
Indonesia
Favorites : 0 Results
日本で3年間実習生とする経験を持ち、そこで得た日本語能力(JLPT N2)や知識を生かして、現在は日系企業(二輪車用ブレーキディスク製造業)で通訳者として活躍しております。
|
日本で3年間ぐらい留学したことがあります。
今インドネシアでITを大学で勉強してます。
大学を通いながら英語の翻訳のバイトもしてます。
|
旅行業務従事者です。新型コロナウィルスの影響により本業が稼働できていないため、登録させて頂きました。
現地でしか出来ないリサーチや、インドネシア語を活かせるお仕事がありましたらぜひ宜しくお願い致します。
|
Indonesia
Favorites : 0 Results
新卒にて、米系投資銀行の投資銀行部門東京オフィスに入社し、インターネット・通信関連企業への、M&A・エクイティファイナンスのアドバイザリー業務に従事しました。一通りの下積み作業、モデリング、財務分析等の業務に従事しました。ファ...
|