仕事を探す
グローバル人材を探す
グローバル人材を検索
日本語 ⇔ 中国語のスキルを持ったフリーランスを探す
海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」に在籍している日本語 ⇔ 中国語制作の仕事を依頼できるフリーランスの一覧です。質の高いホームページ制作者に仕事を発注、依頼することができます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 日本語 ⇔ 中国語関連の仕事を探す|
香港出身で、子供頃から他文化の環境で育ってきたため、広東語、英語と中国語も流暢に話せます。自分の視野を広げ、もっと多くの人々と交流する為、日本文化と日本語も長い年月にわたって勉強してきました。
学習と仕事の場面では、英語がメイ...
|
香港にてコーディネーター、総合手配を行っております。日本語からの会議、展示会などを含む通訳、翻訳手配、雑誌、テレビなどの取材コーディネーター、中国近郊でのゴルフ手配、香港での観光、グルメなどを含むプライベートガイドでのご案内、...
|
主な業務：日本語−中国語通訳、翻訳。
福岡県出身。
中国に5年間留学と就業の経験があり、現在は中華系マレーシア人と結婚し、マレーシア在住です。
不定期で翻訳、通訳、ガイドや日本語教師の仕事をしています。
主な翻訳実績内容...
|
はじめまして。WONG（ウォン）と申します。香港中文大学文学部日本研究学科卒業。京都大学総合人間学部に一年間交換留学。日本語能力試験N1合格。在学中サマーインターン生として「MUJI passport」香港版の商品紹介（日本語＞中国語＋英語）をは...
|
I was born in Taiwan, got my BA degree in Taiwan and MFA degree in the UK. I’m currently living in Tokyo learning Japanese. I’ve been working as a Chinese-English translator and interpreter for 6 years. And being a ...
|
＜概要＞
スキル：ライティング、市場調査/分析、プロモーション/PRプランニング、取材コーディネート
居住地：上海
中国歴：7年
語学 ：中国語 新HSK6級
学歴 ：東京芸術大学 音楽環境創造科（文化研究）卒業
職歴 ：
・＜上海＞日...
|
- Location: Chicago, IL, US.
- Language skills: Mandarin, English, Japanese.
- Computer Software: Word, Excel, Powerpoint.
- TOELF: 860
- Born in Mainland China, studied and worked in 6 cities in China and graduated from ...
|
I am a graduate from UKM, Malaysia with a Bachelor of Science with Honours (Food Science and Nutritions). I continued my postgraduate study in Japan for three and a half years. The nature of my studies involved a lot of in...
|
高度な中国語・日本語の翻訳が可能。
J・TEST実用日本語検定において、中国で一位を獲得。
日本語⇔中国語 翻訳実績 150万文字程度
得意分野 医学 半導体 ビジネス文書等
|
|
香港在住の日本人です。
暇な時間が多いので、時間がかかる業務でも問題ありません。
中国語↔︎日本語の翻訳ができます。
(旧HSK8級有)
|
香港中文大学 医学部 卒業
Graduated from Faculty of Medicine, Chinese University of Hong Kong.
|
|
韓国語→日本語の日本語→韓国語、中国語→日本語の翻訳サービスを提供いたします。
専門はゲーム、漫画の翻訳と、ドラマ、バラエティー等の字幕翻訳です。
新聞やネット記事の翻訳も行ってます。
|
資格：
日本語能力試験レベル１
TOEIC 940点
TOEFL102点
翻訳経験：
ー日系美容雑誌コラムの翻訳
ー日本国立大学の中国ゼミの同行通訳
ー日系旅行会社のツアー詳細の翻訳
など
スキル：
Python
Excel
Google Scripts
Google A...
|
