translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • 本人確認済み
  • 香港
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 中国語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2018-03-14
  • 登録日 : 2016-05-16

自己紹介

はじめまして。WONG(ウォン)と申します。香港中文大学文学部日本研究学科卒業。京都大学総合人間学部に一年間交換留学。日本語能力試験N1合格。在学中サマーインターン生として「MUJI passport」香港版の商品紹介(日本語>中国語+英語)をはじめ文章の翻訳を担当していました。フリーランス通訳者としても活躍しております。展示会や取材やツアーなど様々な場面に対応できます。お役に立てるように一生懸命頑張りますので、よろしくお願いいたします。

URL

入力されていません。