translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 中国語
小説・詩・エッセー・脚本
文書・記事・テキスト・コラム執筆
英語 ⇔ 中国語
言語
中国語(繁体字) (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
日本語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2019-04-07
  • 登録日 : 2018-04-13

自己紹介

I was born in Taiwan, got my BA degree in Taiwan and MFA degree in the UK. I’m currently living in Tokyo learning Japanese. I’ve been working as a Chinese-English translator and interpreter for 6 years. And being a theatre practitioner, I write plays, stories, articles, and also have been organizing art festivals and events. I have also had decent experiences working with Japanese groups. I would be a great candidate for Japanese - Chinese (Both simplified and traditional) or English - Chinese projects.

URL

入力されていません。