Search for freelancers
Recommended freelancers
・中国出身
・日本語能力試験1級 通過
・8年の翻訳経験を持つ
・日本語→英語・簡体字・繁体字
英語→簡体字・繁体字
簡体字・繁体字→英語
を対応できる
・母国語である中国語以外に日本語、英語もでき、大手アメリカ...
|
中国で大学卒業後、日系企業に勤めてました。その後、日本の大学にて経営学国際貿易・物流など専攻し、修士を取得しました。来日25年。
所在地：日本
日本語 中国語（簡体字・繁体字）、調査分析、国際貿易・相談、物流、etc
|
資格：
－CFA(Chartered Financial Analyst) level 1
－FRM(Financial Risk Manager) part 1
－TOEIC 940点
翻訳経験：
－日本大型公益社団法人のウェブサイトの翻訳
－日本大手旅行会社のプライバシーポリシーの翻訳
－中国銀聯...
|
China
Favorites : 0 Results
I graduated from Cornell University with a Master Degree in Financial Engineering. During my undergraduate times, I studied at University of California, San Diego with a major in math-computer science. I also minored in Japanes...
|
こんにちわ。
上海出身、フリーのリポーターの王芳青です。１０年前から独立になって、The Pharma Letter, Lube Report AsiaなどアメリカとイギリスのB２Bサイトに英語で投稿します。
同時に、デンマーク壁面処理の老舗Flüggerに中国の...
|
|
sakuramo Identified
Mother Tongue
Japanese
China
Favorites : 1 Results
|
日本の大学を卒業して帰国以来、今まで日本語の勉強と日本関係の仕事10年間ほどやって来ました。現在の仕事の関係で、海外向けのネット販売やSNSによる事業の宣伝、中国市場における外国の人気商品なども勉強を取り込んでいます。２-３年前にフ...
|
I am Mingwei Yan from Wuxi, China, speaking native Chinese, proficient Japanese and fluent English.
I have been working as a translator and interpreter for alomost 8 years in Japanese enterprises. Also, as a freelance translat...
|
I have lived in Shanghai China since 2009 and working as interior designer.
Based on Japanese modern style, I continue to explore the expression determined by the future in China.
2009年から中国上海をベースに仕事をしていま...
|
yueyuemo Identified
Mother Tongue
Traditional Chinese Characters
China
Favorites : 1 Results
Japanese ⇔ English
|
|
中国広東地区居住18年になります。パートナーと小型の犬三匹と一緒に生活しています。
普段は各種文章の翻訳及び同行通訳、貿易業務などで生計を立てております。
|
Peace Culture (Shanghai) Translation Co., Ltd. 和文（上海）翻訳有限公司は、中国語翻訳、日本語校正等を手掛ける日系企業です。2009年上海社会保険加入闘争開始から2017年交通事故裁判勝訴に至る闘いの中で、2016年に中国上海で設立いたしま...
|
andycheng Identified
Mother Tongue
Simplified Chinese Characters
China
Favorites : 1 Results
Interpretation
Following his medical training at a Medical school, Andy turned to a career as a translator/interpreter. In addition to his present responsibilities, he has worked as Subject Matter Expert/Language Lead/Global Language Coordina...
|
|
ryunoneko Identified
Mother Tongue
Simplified Chinese Characters
China
Favorites : 1 Results
Japanese ⇔ Chinese
|
