仕事を探す
グローバル人材を探す
グローバル人材を検索
英語 ⇔ 中国語 (繁体字)のスキルを持ったフリーランスを探す
海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」に在籍している英語 ⇔ 中国語 (繁体字)制作の仕事を依頼できるフリーランスの一覧です。質の高いホームページ制作者に仕事を発注、依頼することができます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 英語 ⇔ 中国語 (繁体字)関連の仕事を探す
・中国出身
・日本語能力試験1級 通過
・8年の翻訳経験を持つ
・日本語→英語・簡体字・繁体字
英語→簡体字・繁体字
簡体字・繁体字→英語
を対応できる
・母国語である中国語以外に日本語、英語もでき、大手アメリカ...
|
I have good command in both spoken and written English, Chinese and Japanese. With background in science and engineering, I can provide translation related to science and engineering field such as scientific articles, as well a...
|
Work experience in:
-Hospitality (FOH, BOH)
-Travel and Tourism
-Translation/interpretation
-Food and beverage
-Fashion industry doing backstage work
Enjoys cycling, baking, reading novels, and people watching.
Native...
|
I have worked in America for 1 year.I am a native English speaker!Toeic 900.I am good at translating English, please feel free to contact me at any time,thanks!
|
|
保有資格
1. TOEIC 950 (2013/06)
2. IELTS overall 7.5 (2013/04)
3. 外国語としてのスペイン語検定試験 DELE B2 (2017/05)
4. 日本語能力試験JLPT N1 (2011/12)
5. 韓国語能力試験TOPIKI(初級)2級(2019/10)
|
I am Patricia Yeh. I was borned and live in Taipei. I have studied abroad in the US for 11 years and Japan for 1 year. Also obtained highest level in JLPT exam. Therefore, I could translate in-between Chinese/English/Japanes...
|
Business development specialist with more than 10 years of experience in the B2B international sales field. As a freelance market researcher, I have worked for the following industries; food and beverage, e-commerce, advertisin...
|
I am a professional translator with 8 years of experience. I have translated more than 2 million words from English to Indonesian and Chinese to Indonesian. To measure my English proficiency, I have taken tests, like TOEFL ITP ...
|
初めまして、ファファと申します。
プロファイルご覧いただきありがとうございます。
私は香港の訪日インバウンド雑誌「Go!Japan」で編集長を務めた経験を持ち、日本広告代理店ADKで1年間働きました。日本語⇔中国語（繁体字・広東語）...
|
Software QA
Web Development
Game Development
Professional translator in English <=> Chinese
|
|
翻訳会社にて約４年間の実務経験があります。言語能⼒を活用して、翻訳、通訳など⾔語能力必要な業務を幅広く担当し、多種多様な案件にも携わりました。 特に翻訳作業は多く経験しました。案件の分野や種類が多岐にわたりまして、スピード...
|
マカオ生まれの中国語広東語母語者です。台湾に進学し、ドイツに交換留学して、修士号持ちです。専門は環境工学ですが、大学に英語⇐⇒中国語通訳のカリキュラムを修了し、その他に二外として日本語を勉強し、JLPT N1を合格しました。ま...
|
台湾出身、今ドイツ在住のフールタイム通訳者です。
(JLPT N2, TOEIC 890, German TestDaF A1)
前の仕事経験：
映画のアシスタントディレクター
コンサートのバンド通訳
台湾新幹線工事現場通訳（6カ月）
国際貿易会社営業（11年）
全...
|
