translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
実施期間:2021年4月~2025年3月 / Project duration: April 2021 to March 2025
ผู้อาศัยอยู่ต่างประเทศทั้ง 6 ท่าน รับหน้าที่ "ทูตประจำจังหวัดโทจิงิ" ซึ่งเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของจังหวัด เพื่อนำเสนอและเผยแพร่เสน่ห์ของจังหวัดโทจิงิ เป็นระยะเวลา 1 ปี
Tourist information about Tochigi prefecture!
ศาลเจ้าและวัดแห่งนิกโก
เป็นมรดกโลกของประเทศญี่ปุ่น ประกอบด้วยศาลเจ้านิกโกโทโชกู, วัดนิกโกซังรินโนจิ, ศาลเจ้านิกโก้ฟุตาระซัง และซากปรักหักพังรายที่ล้อมสิ่งปลูกสร้างเหล่านั้น รวมแล้วมีอาคารทั้งหมด 103 แห่ง โดยมีสมบัติของชาติ 9 แห่ง และสมบัติสำคัญทางวัฒนธรรม 94 แห่งรวมอยู่ด้วย
Ashikaga Flower Park
สวนดอกไม้ Ashikaga Flower Park เป็นสวนดอกไม้ขนาดใหญ่ที่มีดอกไม้บานสะพรั่งตามฤดูกาลทั้งสี่ โดยเฉพาะ "ต้นวิสทีเรียแห่งปาฏิหาริย์" ที่มีอายุมากกว่า 150 ปี และได้รับเลือกจาก CNN ให้เป็น "หนึ่งในสิบจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวในฝันของโลก (ปี 2014)" รวมไปถึง "สวนดอกไม้แห่งแสงสี" ที่ถูกจัดขึ้นในฤดูหนาว ซึ่งได้รับเลือกให้เป็น หนึ่งในสามเทศกาลไฟประดับที่ยิ่งใหญ่ของญี่ปุ่น สองอย่างนี้ถือเป็นไฮไลท์สำคัญที่ต้องชมให้ได้
ออนเซ็น
จังหวัดโทจิงิมีภูมิประเทศที่อุดมไปด้วยบ่อน้ำพุร้อนคุณภาพสูง โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เขตนิกโกซึ่งมีแม่น้ำคินุกาวะ, นิกโก, แม่น้ำยุนิชิงาวะ และ เขตนาสุซึ่งมีชิโอบาระ, นาสุ, อิตามุโระ เป็นต้น ลองมาท่องเที่ยวดื่มด่ำกับออนเซ็นและอาหารรสเลิศ ท่ามกลางการโอบล้อมจากธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของจังหวัดโทจิชิกันดูไหม?
หินฆ่าชีวิต (เซตโชเซกิ)
หินฆ่าชีวิตเป็นจุดชมวิวอันอันรกร้างกว้างไกลสุดสายตา ชื่อนี้มีที่มาจากตำนานที่วิญญาณจิ้งจอกซึ่งสิงอยู่ในก้อนหินได้สังหารสัตว์ต่างๆ ที่เข้ามาดินแดนนี้ ที่นี่มีการสร้างทางเดินอย่างดีทอดยาวไปถึงลานชมวิวและอยู่ใกล้กับเมืองออนเซ็นด้วย จึงเป็นจุดที่ผู้มาพักผ่อนมักแวะเวียนมาเที่ยว
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์โอยะ
พิพิธภัณฑ์ที่จะได้เรียนรู้ประวัติการทำเหมือง "หินโอยะ" ซึ่งเป็นหินที่ขึ้นชื่อของจังหวัดโทจิงิ คุณจะได้เห็นร่องรอยของเหมืองหินใต้ดินขนาดมหึมา ความลึกกว่า 30 เมตร และความกว้างกว่า 20,000 ตารางเมตร ทำให้คุณรู้สึกได้ถึงบรรยากาศอันน่าเกรงขาม นอกจากนั้น ที่นี่ยังถูกใข้เป็นสถานที่ถ่ายทำมิวสิควิดีโอบ่อยครั้งอีกด้วย
ทะเลสาบชูเซ็นจิ
ทะเลสาบแห่งนี้เป็นทะเลสาบที่สูงจากระดับน้ำทะเลที่สุดในญี่ปุ่น ในสมัยก่อนมีผู้คนพลุกพล่านเนื่องจากที่นี่ได้รับความนิยมในฐานะสถานที่หนีร้อนสำหรับนักการทูตต่างๆ เรียกได้ว่า "กระทรวงการต่างประเทศจะย้ายไปตั้งที่นิกโก้เมื่อถึงฤดูร้อน" กันเลยทีเดียว ซึ่งปัจจุบันก็ยังสามารถสัมผัสถึงร่องรอยการท่องเที่ยวแบบนั้นได้อยู่ และนอกจากการดื่มด่ำความงามของความเขียวขจีและใบไม้เปลี่ยนสีแล้ว ยังมีกิจกรรมทางน้ำอีกมากมาย เช่น SUP เป็นต้น
เรือสำราญเมืองคุระโนะมาจิ
บนเรือสำราญเมืองคุระโนะมาจิซึ่งจำลองมาจากการคมนาคมทางเรือในสมัยเอโดะ คุณสามารถเพลินเพลิดกับภูมิทัศน์อันเปี่ยมด้วยอารมณ์ของเมืองคุราโนะได้จากกลางแม่น้ำ คนเรือจะพายเรืออย่างชำนาญไปพร้อมกับแนะนำประวัติศาสตร์ของเมืองโทจิกิและแม่น้ำอุซึมะ
ป่าไผ่อ่อน ฟาร์มวากายามะ
ป่าไผ่อ่อน ฟาร์มวากายามะเป็นป่าไผ่ที่มีพื้นที่กว้างใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น คุณจะได้สัมผัสประสบการณ์อันพิเศษ เช่น การเดินเล่นในป่าไผ่ที่ไกลสุดลูกหูลูกตาหรือการดื่มชาเขียวมัทฉะ และยังมีการประดับไฟในตอนกลางคืนด้วย ลองมาเดินเล่นกับต้นไผ่และแสงสีไปพร้อมกับถ่ายภาพอันตราตรึงใจกันไหม?
Mobility Resort Motegi
สวนสนุกแนวกิจกรรมสันทนาการที่มีสนามแข่งรถระดับนานาชาติ นอกจากจะได้สนุกสนานกับมอเตอร์สปอร์ตแล้ว ยังมีกิจกรรมที่ใช้ประโยชน์จากธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ไพศาล และมีจุดตั้งแคมป์หรือโรงแรมที่สามารถทำกิจกรรมแกลมปิ้งได้ จึงสามารถใช้เวลากับครอบครัวได้ทั้งวัน
Edo Wonderland, Nikko Edomura
เอโดะเป็นชื่อเดิมของโตเกียวซึ่งใช้มาจนถึงศตวรรษที่ 19 ภายในนิกโกเอโดะมูระได้จำลองทิวทัศน์ของเมืองในสมัยเอโดะขึ้นมาใหม่ และสามารถสัมผัสวัฒนธรรมสมัยเอโดะได้ผ่านการพบปะกับชาวเอโดะและกิจกรรมหรือการแสดง เป็นต้น
Tochigi is a good place for sightseeing
Tourist information about Tochigi prefecture
Tochigi is blessed with rich nature such as Nikko National Park and Mount Nantai.It also has important historical and cultural heritage.Every year many visitors come to Tochigi to enjoy its nature and historical site.The area in Nikko City surrounding Toshogu Shrine, Rinnoji Temple, and Futarasan Shrine were registered as the 10th World Heritage Site in December 1999.The breathtaking scene of nature surrounding these structures make it a major sightseeing spot known around the world.In addition, 390 year old Japanese Cedars (12,500 in total) line the Nikko Cedar Avenue for roughly 37 km, making it the longest tree lined avenue in the world. Japan’s oldest college, the Ashikaga School, as well as traditional towns like Tochigi City, are also part of the prefecture’s rich heritage.The Japan Cup, Asia’s top cycle road race,takes place each year in Utsunomiya, and both locals and people from around the world come to enjoy the race as well as tochigi’s festivals and fireworks.
New posts from "Tochigi Ambassadors"