仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 土木学会の論文の海外専門誌掲載の日英翻訳（テーマは高強度軽量繊維コンクリートを用いた道路橋床版開発）6ぺージ
仕事タイトル
土木学会の論文の海外専門誌掲載の日英翻訳（テーマは高強度軽量繊維コンクリートを用いた道路橋床版開発）6ぺージ詳細内容
1. 対象国
国は指定しない
2. 本人確認が必要か否か
不要
3. カテゴリ
業務の詳細
Dearline: 10/26/2020
10,000yen/page: Total 60,000yen (+10,000 yen bonus if no editing needed)
A4 size paper 6 pages including some charts/tables for simple labeling
土木学会の論文の海外専門誌掲載の為の日英翻訳（テーマは高強度軽量繊維コンクリートを用いた道路橋床版開発）6ぺージ日本語から英語に翻訳
中に出てくるチャートや計算式は基本的に日本語のラベルを付けるだけです。
依頼者の自己紹介と依頼の背景
• 日本企業の海外業務全般を代行し海外進出をサポート
• 市場調査、商品買付/条件交渉、現地検品、メディア取材や視察旅行のアテンド
今回は業務上パートナーの依頼を受けて、翻訳プロジェクトを依頼できるフリーランサーを探しています。
報酬について
-
プロジェクト予算 (税込)
クライアント希望金額 50,000円～100,000円未満 -
報酬に関する詳細
Total 70,000yen
10,000yen/page: Total 60,000yen (+10,000 yen bonus if NO additional editing needed)
掲載期限
希望納期
添付ファイル
納品ファイルの形式
採用条件
土木関係の知識のある方、civil engineering knowledge plus
Sample page is attached.
禁止事項
・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software
・Reprinting or leaking of any contents to a third party
その他
クライアント情報
| 提案日: 2020-10-18 05:40 | |
| 提案日: 2020-10-17 22:48 | |
| 提案日: 2020-10-17 22:45 | |
| 提案日: 2020-10-17 20:53 | |
| 提案日: 2020-10-17 19:02 | |
| 提案日: 2020-10-17 18:56 | |
| 提案日: 2020-10-17 18:30 | |
| 提案日: 2020-10-17 15:29 | |
| 提案日: 2020-10-17 15:03 | |
| 提案日: 2020-10-17 14:27 | |
| 提案日: 2020-10-17 14:11 | |
| 提案日: 2020-10-16 13:57 | |
| 提案日: 2020-10-16 10:49 |
