translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • 本人確認済み
  • フィリピン
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
言語
タガログ語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
日本語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2024-02-05
  • 登録日 : 2015-07-27

自己紹介

I have been a freelance translator for a long list of Japanese companies based in the Philippines and Japan for more than 10 years now, primarily translating Japanese manuals, ISO-related materials, operation guidelines, news articles, legal documents, presentations and other documents to English. Further, I have a strong academic background, having been educated in Japan under the Japanese Ministry of Education (Monbusho) scholarship program for seven years.

URL

入力されていません。