日本と海外をつなぐクラウドソーシング

A recent graduate of Cambridge University in Japanese Studies, I recently finished an internship on the Translation Team at Ashinaga in Tokyo. I am a native English speaker with excellent written communication skills, and my Japanese level is approximately N1. I also spent a year studying abroad at Doshisha University in Kyoto and am familiar with Japanese culture and etiquette.

去年の夏ケンブリッジ大学の日本学部日本学科を卒業し、9月から12月まで東京であしなが育英会の翻訳インターンシップをしました。京都の同志社大学に一年間留学しましたので、日本の文化、エチケットなどにも慣れています。日本語能力は日本語能力試験の基準で一級程度です。

英語ネイティブであり、説得力のある、丁寧な英語を書くことは私の強みです。