仕事を探す
グローバル人材を探す
日本語⇔英語 翻訳関連の仕事を探す海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」で現在提案を募集している日本語⇔英語 翻訳関連の仕事一覧です。「ワークシフト」では、日本語⇔英語 翻訳の仕事をフリーランスに依頼・外注できます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 日本語⇔英語 翻訳家を探す
仕事を探す
世界に強い！クラウドソーシング《ワークシフト》では、ネットで仕事の受発注ができます。
条件を絞り込んで仕事依頼の検索が出来ます。
日本のモノ・コトを海外に発信するWebメディア記事の英訳のお仕事
日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 10,000円～50,000円未満
インドネシアの物流市場調査
調査・分析 日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 10,000円～50,000円未満
日本語から英語への翻訳依頼
日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 3,000円～10,000円未満
日本語から英語への翻訳依頼800字
日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 3,000円～10,000円未満
メガネ・サングラスの展示会MIDOにおける営業・商談サポート
その他 営業・マーケティング 通訳・同行 日本語 ⇔ 英語 日本語 ⇔ イタリア語
プロジェクト予算: 50,000円～100,000円未満
イギリス Bath のSONAR SHOOLの見学の同行
通訳・同行 日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 10,000円～50,000円未満
【英語語】パリの展示会での通訳/【ENGLISH】Interpreter for the exhibition in Paris
通訳・同行 日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 10,000円～50,000円未満
WEBサイト翻訳の英語ネイティブ修正（would like a native speaker to review and revise the English text for a more natural expression）
ネイティブチェック/プルーフリーディング 日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 3,000円～10,000円未満
【USA】Research on ITS (Intelligent Transportation Systems) in the United States / 【米国】米国におけるITS（高度道路交通システム）に関する調査
調査・分析 日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 500,000円以上
プルーフリーディング（化粧品ラベル）日本語⇒英語
ネイティブチェック/プルーフリーディング 日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 50,000円～100,000円未満
FB Management / FB運用のお仕事
SMM対策 (Social Media Marketing) その他 営業・マーケティング 日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 10,000円～50,000円未満
【日⇒英翻訳】会社HPに記載するブログや記事の翻訳業務
日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 200,000円～300,000円未満
【タイ】工場監査の同行通訳業務[日↔英] 2026/1/20-23 /【Thailand】Accompanying Interpreter for Factory Audits（JP↔EN）2026/1/20-23
日本語 ⇔ 英語 通訳・同行
プロジェクト予算: 100,000円～200,000円未満
【日⇔英】WEB会議の逐次通訳
日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 10,000円～50,000円未満
【ソウル】日英韓：ビジネス商談通訳（2025年10月16日午後）
通訳・同行 日本語 ⇔ 英語 日本語 ⇔ 韓国語
プロジェクト予算: 50,000円～100,000円未満
[EN/JP] Freelance Japanese Translator (Medical/Healthcare) 【日英】医療・ヘルスケア分野 フリーランス翻訳者募集
日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 500,000円以上
【マンハッタン/NYC】7月22日午後 日本語⇔英語の通訳 依頼
通訳・同行 日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 50,000円～100,000円未満
[Riyadh, Saudi Arabia] English Required: Exhibition Photographer (February 8–12, 2026)
通訳・同行 日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 50,000円～100,000円未満
【サウジアラビア／リヤド】日本語⇔英語：展示会通訳（2026年2月8日～12日）
通訳・同行 日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 50,000円～100,000円未満
【アメリカ／オーランド】2026年2月18日19日：現地でのコーディネート（アテンド通訳含む）
その他 営業・マーケティング その他ビジネスサポート・アンケート 通訳・同行 日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 200,000円～300,000円未満
