translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • 本人確認済み
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 3件
スキル
日本語 ⇔ 英語
文書・記事・テキスト・コラム執筆
その他ビジネスサービス
日本語 ⇔ ベトナム語
英語 ⇔ ベトナム語
  • 最終ログイン : 2017-02-01
  • 登録日 : 2015-06-27
  • 【越】国民年金基金確保に社会保険法を改正
    翻訳(語学)・ライティング・ネーミング 執筆・ライティング 文書・記事・テキスト・コラム執筆
    製作日数1日間
    希望販売価格10,000円~50,000円未満
    img_noimage
    世界的に公的年金の財源確保が問題となっている国は少なくないが、国によってその原因等の実態が異なっている。日本の場合は少子高齢化および運用環境の悪化が理由になっているが、ベトナムでは制度の不完全さにより、一部の労働者から社会保険料の徴収ができていないことが主な原因だと言われている。こうした点に対応するため、2014年11月20日、ベトナム国会で社会保険法の改正案が成立し、強制加入社会保険の対象が拡大されることになった