translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • 本人確認済み
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 3件
スキル
日本語 ⇔ 英語
文書・記事・テキスト・コラム執筆
その他ビジネスサービス
日本語 ⇔ ベトナム語
英語 ⇔ ベトナム語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2017-02-01
  • 登録日 : 2015-06-27

自己紹介

I lived in Japan for 7 years. Right after graduating from an International University in Japan, I have worked for a Japanese company for 3.5 year in Insurance industry. My main responsibilities have been to make sales agent training materials, which requires dedication and ability to explain things in easy ways to understand, and later in charge of our overseas branch in Vietnam. I speak Vietnamese as my mother tongue and am fluent in Japanese and English. Working in both Japan and Vietnam has provided me with precious experience and knowledge in both professionals and culture. I can work under pressure with high responsibility and concentration.

My qualifications:
Japanese Language Proficiency N1 Level
TOEIC 950
Native Vietnamese
Japanese Financial Planning (FP) Level 2

URL

https://www.linkedin.com/pub/nguyen-yun/89/599/b34