translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 268 Results
  • Identified
  • Japan
  • Favorites :  Results
Skills
Japanese ⇔ English
Website Content
Editing and Amendment
Voice Talent
  • Last Login : 2024-11-16
  • Member Since : 2016-04-13

Job History, Evaluation

Overall Evaluation 4.92
Jobs 268  results

Evaluation from clients Evaluation from freelancers

Job Title: Only For Sheila Ryan Hara

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2018-01-29

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
MediaDivision(Client):
丁寧で、お早い納品でした。

Job Title: Only For Sheila Ryan Hara

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2018-01-25

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
MediaDivision(Client):
丁寧、迅速に対応していただきました。

Job Title: Only for SheilaRyanHara 日英翻訳

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2018-01-23

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
4.40
hyam(Client):
食に関する文章は感覚を伝えるため、比喩や抽象的な表現が多く、日本語と英語の文法的な性質の違いもあり、翻訳が大変だったと思いますが、表現を工夫しながら対応をいただきました。
また、お仕事をお願いできればと思います。

Job Title: Only For Sheila Ryan Hara

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2018-01-18

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
MediaDivision(Client):
丁寧、迅速に対応していただきました。

Job Title: Only for SheilaRyanHara様

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2018-01-18

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
yosuke100(Client):
品質、納品スピード共に大満足です。

また、お願い致します。

Job Title: Influencer research in each country

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2017-12-25

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
4.40
protporter864(Client):
ご自身が忙しい中、納期を考えて実行して頂きました。
こちらの意図が伝わりづらい点がありましたが、何度もやりとりを重ね、理解を深めて頂きました。
今後また違った業務でも、ぜひお願いしたい方です。
ありがとうございました。

Job Title: 日本語インタビューを英訳して下さい

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2017-12-18

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
WorkshiftSupport(Client):
無事検収終了しました。
ありがとうございました。
またよろしくお願い致します。

Job Title: Only For Sheila Ryan Hara

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2017-12-18

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
MediaDivision(Client):
丁寧、迅速に対応していただきました。

Job Title: Only For Sheila Ryan Hara

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2017-12-11

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
MediaDivision(Client):
丁寧で、とても早くお仕事していただきました。

Job Title: Only For Sheila Ryan Hara

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2017-12-04

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
MediaDivision(Client):
丁寧、迅速に対応して頂きました。