translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • Appraisal :
  • Job History(F) : 1 Results
  • Thailand
  • Favorites : 3 Results
Skills
Japanese ⇔ Thai
Language
  • Last Login : 2018-02-15
  • Member Since : 2014-07-15

Professional Experience

Hello,

My name is Sophon Puttanan. I am graduated from Chulalongkorn University in March 2002 and hold a Bachelors degree from the faculty of ARTS, which major in Japanese language and literature. I also hold the certificate of Japanese Proficiency Test in Level 1. Now, I am working as a freelance translator/coordinator for To The World co.,ltd. JAPAN (http://totheworld.jp/)

The attached resume in the below link will enable you to investigate my working experience, training program that I had in the past. Besides, my translator experiences are also included.

http://zenith1980.wix.com/chopperkun#!about
http://zenith1980.wix.com/chopperkun#!portfolio

簡単に自己紹介をさせていただきます。 私はソーポンと申します。
今年は33歳です。 チュラーロンコーン大学の文学部(日本語専攻)から卒業しました。
1年間北海道大学で留学した経験があり、現在は主にフリーランス通訳・翻訳をやっております。

URL

http://zenith1980.wix.com/chopperkun#!about