Notification Regarding Message Forwarding to Email
Due to a system failure, messages within the Workshift have not been forwarded to registered email addresses since about 13:00 on May 13, 2024 (Japan Time). We are currently working on fixing the issue. We apologize for the inconvenience. Please log in regularly to check your messages.
Search for freelancers
Search for freelancers with Japanese ⇔ Italian skills
This is a list of skilled Japanese ⇔ Italian who are freelancers registered with Japan-based crowdsourcing company, Workshift and who you can hire on the Workshift website. You can hire them and place orders with them to produce Japanese ⇔ Italian.
▶ Job posting process ▶ Search for Japanese ⇔ Italian jobs
Born in Kazakhstan, raised in Canada. BA in Economics with Minor in Japanese. Volunteered as a TA for beginner, intermediate and advaneed Japanese courses. Worked as a personal assistant to GM in a Japanese company operating in...
|
6歳で日本に転勤、23歳までは日本で育ちました。両親両肩がイタリア人、父はナポリ、母はアブルッツォの出身です。
教育は一般の市立学校に通いました。
父の仕事関係で東京稲城市に4年間、横浜鶴見区5年間、新潟市8年間と日本各地に転勤。
...
|
2019年日本語や日本語文学を専攻で修士卒業しました。
日本語と英語からイタリア語へフリーランサーの翻訳者、校閲者、字幕編集者として活躍しています。
Master's Graduate in Japanese Language & Literature, currently a...
|
2017年6月から今まで:アメリカ合衆国国務省で働いています。
母国語:英語
他の言語:フランス語(高)、スペイン語(高)、韓国語(高)、ドイツ語(中)、ロシア語(中)、イタリア語(中)、日本語(中)、スウェーデン語(初心者)
大学...
|
2009年より4年間イタリアに国立陶芸美術学校に通いつつ通訳の仕事を開始。
2016年にEsame dello stato(イタリア高等教育修了試験)に合格。
2015年より、イタリア語から日本語へのホームページ翻訳(精密工業機械制作)、
及び日本語からイタリ...
|
- Italian Copywriter
- Italian SEO
- Italian Web Marketing
|
Graphic designer, language teacher and proofreader
Hello! I am an experienced professional language teacher and translator. I have international students of all ages and my method aims to help the students develop their spe...
|