translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • イタリア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ イタリア語
その他翻訳・語学
ネイティブチェック/プルーフリーディング
英語 ⇔ その他言語
言語
イタリア語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
日本語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2021-08-15
  • 登録日 : 2020-10-05

自己紹介

2019年日本語や日本語文学を専攻で修士卒業しました。

日本語と英語からイタリア語へフリーランサーの翻訳者、校閲者、字幕編集者として活躍しています。

Master's Graduate in Japanese Language & Literature, currently a freelance translator, proofreader and subtitler from English and Japanese to Italian.

URL

https://www.linkedin.com/in/maria-alessia-nanna/