translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • イタリア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ イタリア語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2017-08-24
  • 登録日 : 2016-03-06

自己紹介

2009年より4年間イタリアに国立陶芸美術学校に通いつつ通訳の仕事を開始。
2016年にEsame dello stato(イタリア高等教育修了試験)に合格。
2015年より、イタリア語から日本語へのホームページ翻訳(精密工業機械制作)、
及び日本語からイタリア語への録音翻訳(医療健康分野)の仕事を手掛ける。
旅行雑誌、機械製造分野における通訳の経験もあり、お客様にも満足いただいております。
また美術、音楽分野の翻訳及び通訳もお任せください。

URL

入力されていません。