グローバル人材を検索
通訳・同行のスキルを持ったフリーランスを探す
海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」に在籍している通訳・同行制作の仕事を依頼できるフリーランスの一覧です。質の高いホームページ制作者に仕事を発注、依頼することができます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 通訳・同行関連の仕事を探す
大学卒業後、出版社にて雑誌・書籍の編集業務を8年間勤め、2008年に渡独。
ドイツの大学を卒業し、フリーライターとして各誌に記事を投稿しています。
ドイツ語の翻訳や通訳も行っております。
|
前向きに仕事をこなします。締め切りや期限など、必ず守ります。
仕事場の雰囲気や人とのコミュニケーションが円滑に進むよう、いつも努めております。よろしくお願いいたします。
|
記事作成、翻訳、テープ起こし、マニュアル作成、音源・画像編集など、どんな仕事も喜んで受注いたします。「ちょっと助けてほしい」時のなんでも屋さん。お気軽にご相談ください。
過去の実績:
居酒屋の新人研修用マニュアル作成
海外滞...
|
西南ドイツ在住の日本人です。
ドイツ政府公認認証翻訳士および法廷一般通訳士(2007年より)。
(Allgemein beeidigte Verhandlungsdolmetscherin und Urkundenuebersetzerin der japanischen Sprache
fuer die Gerichte des Landes Baden-Wuer...
|
英国籍保有の日本人。イギリスには21年間在住、現在ドイツ在住7年目です。日本語は母国語で英語はネイティブレベル、上級レベルのドイツ語とイタリア語も話せます。
イギリス、ロンドンでは長年ファッション業界で活躍し、ベルリンに移住後は...
|
異なる人・文化・考え方を繋ぐコミュニケーションブリッジ、交渉、コーディネーション業務を得意としております。
メッセアテンド、商談通訳、出張同行等、喜んでお受けいたします。
職種としては外国人役員付秘書に長く携わってまいりました...
|
生まれも育ちも日本ですが、すでに在独23年、ドイツ語/日本語の同時通訳業に従事して12年目になります。英語/日本語での同時通訳も分野によっては一部可能です。
専門分野は主に工作産業機械関連、レーザー関連、プログラミング関連、溶接機...
|
海外勤務アドバイザー
これから海外で仕事をされる方、日本で海外のチームを仕事をされる方、すでに海外で現地スタッフを仕事をされている方へ海外で現地スタッフとうまく一緒に仕事をするアドバイス、などを提供しています。
日本を...
|
欧州在住15年の日本人です。日本の大学卒業後にドイツの大学で修士号取得。その後、在独日系企業・ベルギー現地企業に勤務(計10年以上)。営業・マーケティング、カスタマーサポート、新規顧客開拓、などを行ってきました。商談通訳、書類・ウ...
|
日本とドイツを繋ぐあらゆるサービスを提供できるよう努力しています。
ドイツへの販路拡大や商品の買い付け、小さなことから大きなことまでお気軽にご相談ください。
|
初めまして。日本の大学でドイツ語ドイツ文学科を卒業後、日本で広報やマーケティングの職を経て、ベルリンでMBA(マーケティング専攻)を取得しました。その後、ベルリンで9年半4社でオンライン・オフラインマーケティング業務に従事してきま...
|
京都大学大学院卒業後、ドイツに三年間在住の日本人です。
ドイツ語→日本語、日本語→ドイツ語の翻訳を行っています。
よろしくお願いいたします。
|
フリーランスとしての翻訳暦6年。ドイツ在住暦は16年。本職は日系企業事業企画アシスタント。人事、総務、秘書の仕事までマルチに日本語、ドイツ語、英語3か国語で対応。翻訳分野:服飾、自動車、技術。
6 years of experience as freelance t...
|
はじめまして、私はカリナです
ドイツのコブレンツからきます。
|