translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ドイツ
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ ドイツ語
専門分野の執筆
コピーライティング
文書・記事・テキスト・コラム執筆
通訳・同行
言語
日本語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
ドイツ語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2022-08-04
  • 登録日 : 2020-01-21

自己紹介

英国籍保有の日本人。イギリスには21年間在住、現在ドイツ在住7年目です。日本語は母国語で英語はネイティブレベル、上級レベルのドイツ語とイタリア語も話せます。
イギリス、ロンドンでは長年ファッション業界で活躍し、ベルリンに移住後はブライダルファッションブランドを立ち上げ運営しています。
語学は幼いときから話せることへ強い憧れを抱き現在はドイツ語とイタリア語をネイティブレベルにするため毎日隙間時間を利用して勉強中です。
私の語学力、行動力、長年のヨーロッパ在住経験を活かして自分の専門に捉われない様々な経験をこのワークシフトを通じて得たいです。

URL

入力されていません。