translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ドイツ
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ ドイツ語
広告・PR
SEO対策 (Search Engine Optimization)
SEM対策 (Search Engine Marketing)
SMM対策 (Social Media Marketing)
ビジネスプラン・マーケティング戦略
調査・分析
商品企画
リストアップ
Webによる市場調査
提携先・競業先のリストアップ
通訳・同行
言語
日本語 (母国語)
ドイツ語 (ビジネスレベル)
英語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2023-12-13
  • 登録日 : 2020-08-27

自己紹介

初めまして。日本の大学でドイツ語ドイツ文学科を卒業後、日本で広報やマーケティングの職を経て、ベルリンでMBA(マーケティング専攻)を取得しました。その後、ベルリンで9年半4社でオンライン・オフラインマーケティング業務に従事してきました。現在ドイツ在住13年目になります。

主にマーケティング関連のビジネス文書の英語翻訳とドイツ語翻訳の経験があります。これまで英語もしくはドイツ語の逐次通訳とアテンド通訳の実績があります。

語学資格
英語   英語検定準1級
     TOEIC 895
ドイツ語 Test DaF

URL

入力されていません。