translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ドイツ
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ ドイツ語
その他 営業・マーケティング
言語
日本語 (母国語)
ドイツ語 (ビジネスレベル)
(TELC C1 Note2) 英語 (日常会話レベル)
(TOEIC 830)
  • 最終ログイン : 2023-12-12
  • 登録日 : 2019-08-14

自己紹介

フリーランスとしての翻訳暦6年。ドイツ在住暦は16年。本職は日系企業事業企画アシスタント。人事、総務、秘書の仕事までマルチに日本語、ドイツ語、英語3か国語で対応。翻訳分野:服飾、自動車、技術。
6 years of experience as freelance translator in the field of automotive, fashion, jewelries, living in Germany for 16 years, Business planning assistant as main job, translate from Japanese, German and English.

URL

入力されていません。