Search for freelancers
Recommended freelancers
スペイン語、ポルトガル語、フランス語、アラビア語、英語翻訳家のNabeです。
メキシコ在住の日本人です。
日本のモデムメーカーで機械設計を８年間やり、その間にスペイン語、ポルトガル語、フランス語を習得。
メキシコの日系メーカーで...
|
|
日本の伝統文化の奥深さを常に学び、
その恩恵に預かりながら、約15年の海外生活を続ける駐在員です。
プロフィールを閲覧下さりありがとうございます。
スペインでの語学留学を経て、新規市場開拓を使命に、
これまで中米、ベネズエラ、...
|
|
オーストラリアの高校・大学を卒業後、日本へ帰国。
教育機関や外資系製造企業で経験を積んだのち、シンガポールで転職。
マーケットリサーチや人事職の現地採用枠で５年半勤務後、グアテマラへ2か月スペイン語留学。
2018年からメキシコ在住...
|
Chiikでの執筆活動
|
masanoriaoyagi1216 Identified
Mother Tongue
Japanese
Mexico
Favorites : 0 Results
Japanese ⇔ English
海外での料理・飲食歴計１５年以上あり、料理についての翻訳（メニュー・レシピ・記事等）は英語とスペイン語で可能で、得意です。
その他、海外もしくは国内においての飲食店運営のコンサルタント業務の経験もあります。
|
I am an Engineer, I also studied a Master degree,
I like to involve in the medical field, technology and arts.
My mother tongue is spanish, I also speak english and a basic japanese.
|
I am a Design and Release Engineer for Ford Motor Company at the Santa Fe corporate office in Mexico City.
I have previously worked as a High Pressure Compressor Design Engineer for GE Aviation, in the Mexican GEIQ facility...
|
Graphic designer from Mexico City, have over 15 yr. experience on multiple disciplines, from editorial to web design in addition to later tendencies like UI/UX, SEO, SMM and t-shirt illustration/design.
Has master´s doma...
|
As a Professional Experiences as Translator and proofreader:
• Proofreading the translated documents according to the clients’ with the language glossary to meet their standard. The categories are: Retail, Social me...
|
Mother Tongue
Spanish
Mexico
Favorites : 0 Results
Other Administration, Management, and Test
More than 15 years of experience as a Systems Administrator and Technical Support with Unix (HP-UX,
AIX, Solaris) in big Systems, as Sunfire 15K and Emerald series of HP-9000. Also with Linux (Red Hat and
Suse)
I have ex...
|
通訳者とうして二年前から働いています。メカニカル、少しに化学、プレス機、品質などは僕の能力、さらにTPMで機械のOEEが分析する事で機械のOEEを上がるためにプロジェクトを開始にする。
|
|
自動車部品会社での通訳、翻訳の経験があります。また、旅行会社での営業と添乗員の経験があります。
現在はメキシコラパスで日本語教師をしています。
メキシコに住んで５年目になり、スペイン語はビジネスレベル、日本語は母国語です。
ワ...
|
|
現在メキシコはレオン市在住の小林です。
学生時、カナダに長期留学、メキシコ/スペインへ短期留学を経験しており、また自動車産業での通訳・翻訳業務経験により、現地で実際に使用される形での翻訳を強みとしております。その他、簡単作業も承...
|
現在はメキシコ在住で現地のサッカークラブでコーチをしています。
過去にクラウドソーシングサービスで、スペイン語翻訳や動画編集、執筆などを行いました。
午後は時間が空いておりますので、様々なお手伝いができると思います。
よろしく...
|
Graphic designer from Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), image lover and talented message creator, designer specialized in illustration.
Working on packaging design since 2011, my skills are round an...
|
