Search for freelancers
Recommended freelancers
Show all freelancers|
フランス在住9年目で、フランスの大学院を卒業しています。
現在は、フリーランスで、日本語教師や翻訳をしております。
DALFC1、仏検準1級、英検準1級を持っています。
どうぞよろしくお願いいたします。
|
I am a freelance interpreter, coordinator, translator in Japanese - French - English.
Most of the time I translate on or off stage for events, for business meetings or professional fairs in Paris, France, Europe and Japan (I l...
|
幼稚舎から高校生までフランスの現地校に通い、大学は日本の明治大学国際日本学部へ行きました。大学中にはアメリカに留学とディズニーインターンシップもしたため、日本語、フランス語はもちろん英語の翻訳も出来ます。
|
-8 years experience in Marketing and advertising.
-Skilled in use of MS Office and Photoshop and Illustrator.
-Have the enormous association of advertising industry.
|
パリ在住16年になり、フランス語はネイティブレベルです。
フランスでは、1年間語学の勉強をした後、3年間大学・大学院にてマーケティング・広告関係について学んだ後、現地のイベント会社に10年ほど勤めておりました。
結婚・出産と同時に会...
|
Trilingual (English, French and Japanese) translator, writer and editor with over 35 years’ experience in working in and with Japan. Wide-ranging experience includes working for a Japanese electronic components company, w...
|
|
|
fleursdecerisier Identified
France
Favorites : 2 Results
大学卒業後、大手総合商社の海外業務部門に勤務していました。
夫の転勤に伴い来仏。滞仏10年超です。
旅行経験豊富で、渡航国は21か国･地域です。毎年日本へ帰国もしています。
カナダ、米国、台湾、ベトナム、タイ、マレーシア、インドネ...
|
|
パリを拠点にフリーランスとして活動しております。
得意分野：交渉、営業、マーケティング、貿易、英語を教える、など
言語：日本語、英語、フランス語、中国語
得意分野に関しては、１０年の経験があります。
責任感を持って仕事をす...
|
Graduated from the National Institute of Oriental Civilizations and Languages of Paris (bachelor's degree in Japanese) and the University of Le Havre (master degree in International Management), I'm actually working a...
|
|
Mother Tongue
Japanese
France
Favorites : 1 Results
Chiikでの執筆活動
|
フランス在住の日本人です。
大学・大学院・留学経験を経て10年間継続してフランス語を専門として学びました。
実践的な高いフランス語能力を有しています。
フランス語能力：仏検1級、DALF C1
英語能力：TOEIC 795点
|
Quadrilingual French, English, Japanese(JLPT1), Chinese(HSK6) young graduate, I am currently looking for any opportunities to use my language skills and part-time job experiences with Japanese people.
|
|
貿易事務 ２年
ロンドンの飲食店で接客業（英語） ２年
フランスの現地語学学校に１年半通学。
在フランス日系企業勤務経験有り。
|
現在パリ大学ソルボンヌ博士課程フランス文学研究科にて、18世紀フランス文学を基軸にジャンジャック・ルソーの研究をしています。
これまでにパリでの日仏企業間の通訳・翻訳の経験があり、ボランティアでフランス人に将棋を教えたりしていま...
|
