translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 6件
  • 本人確認済み
  • フランス
  • お気に入り : 2件
スキル
日本語 ⇔ フランス語
専門分野の執筆
調査・分析
言語
フランス語 (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
英語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2022-01-18
  • 登録日 : 2016-10-11

自己紹介

Graduated from the National Institute of Oriental Civilizations and Languages of Paris (bachelor's degree in Japanese) and the University of Le Havre (master degree in International Management), I'm actually working as a translator (Japanese/English to French) at the French Institute of Japan - Tokyo (official body of the French Embassy).

Langage skills:
French : Native.
Japanese: Business level + reading jôyo Kanji
English : Business level.

Professional experience:
- 2017~Currently: French Institute of Tokyo (Official body of the French Ambassy): Translator/communication (events)
- 2016~2017 : Tommy Hilfiger Japan (e-commerce dpt.) : Translator and 3rd party sites management.
- 2015 : Lacoste Japan (e-commerce dpt.) : Translator and business analyst assistant.
- 2014 : ERAI JAPAN (consulting): Market Surveys, translator.

URL

https://fr.linkedin.com/in/kevindisse