仕事を探す
グローバル人材を探す
グローバル人材を検索
おすすめのグローバル人材
For one year, to support myself during the university, I was a private teacher after school for students and for everyone who likes japanese language. In particular, I teached basic grammar and hiragana, katakana and basic kan...
|
高校卒業後すぐにイタリアに渡り、国立音楽大学をこちらで卒業しました。
文章を使って人の心に触れることが好きです。
|
私は大学時代、日本語文化学科を専攻し、日本語に触れる機会が多い環境の中で過ごしました。憧れであった日本へ渡り、日本語能力を向上させ、日本での職場文化を学びました。イタリアから出ることで、これまでイタリア人として観念、世界観、根...
|
私はイタリアでは、大学で日本語を専攻していました。大学では、日本文化や歴史、経済等の授業
も受けました。卒業論文では、宮沢賢治文学の翻訳をしました。 よって、日本文化への基本的な理解
と、翻訳の技能があります。
|
日本語、英語、イタリア語を使い、ショップ店員を15年務めました。長年の海外在住経験から、国際感覚を培い、各国の文化ｔ対人マナーを学びました。
英日、伊日翻訳、通訳経験も豊富です。特に、文化、観光、化学、スポーツの分野での翻訳経...
|
|
日本の大学を出た後、イギリスにてマスターを取得しました。
日本に帰国後は、シンクタンクおよびコンサルファームにて6年ほどマーケットリサーチの仕事をしておりました。
結婚を機に2021年よりイタリアへ移住し、イタリアでは不動産関係の会...
|
|
日本にて農学部卒業。40年近くイタリアに住んでいます。農業、機械、都市計画問題など、様々な分野の通訳をしています。イタリアのソムリエ、チーズテイスターの資格も持っています。2015年のミラノ万博の際、様々なイベントで通訳・トークショ...
|
日本、アフリカ、EU数カ国でのプロジェクトマネジャー、法人営業、市場調査、翻訳などの豊富な就業経歴。
現在イタリア在住です。
|
|
学生時代にイタリア語を専攻。大学卒業後にイタリアへ一年間、語学留学をしてイタリア語を学ぶ。2015年3月、さらに語学を上達させるために渡伊。現在、イタリア在住。
|
母国語
日本語
イタリア
お気に入り : 0件
大学、大学院を卒業後、日本でコンピュータ業界の企業でシステムエンジニアとして働きました、またソフトウェアコンサルティング、開発などにも携わりました。約10年の経験です。
その後は、海外での通訳の仕事を5年以上行なってきました。
英...
|
劉明華（リュウ ミョンファ）と申します。
日本生まれの在日韓国人ですが、イタリア市民権を取得しています。
イタリア在住22年、通訳・翻訳の経験は19年あります。
主な経歴を簡単にご説明させて頂きます。
・イタリア料理学院専属通訳...
|
初めまして! 私は東京出身の日本人です. 欧州に住んで12年、現在はイタリア在住のフリーランスです。2004年に東欧のブルガリアへ日本語教師として移住し、その後ウェッブサイト( 電子オーディオ機器など) の翻訳、現地企業で日本との貿易取引に...
|
初めまして、アレッサンドロ・コビエッロと申します。
現在私はロベルト・カヴァリ・ジャパン株式会社でロジスティクス、商品・サンプル管理の担当としてインターンシップしております。
イタリアファッションに興味があり、御社に勤務したい...
|
|
母国語
日本語
イタリア
お気に入り : 0件
今までに様々な国で生活したり仕事をして来ました。特に中国では不動産賃貸及び売買業務を約10年しました。現在はイタリア在住です。現地での調査や代行業務などご希望に合わせて動くことが出来ます。中国語から日本語への翻訳なども可能です。
|
My name is Daniela Frongia and I'm a full-time freelancer and digital artist.
Originally from Italy, I obtained a degree at the Art Academy there, and later moved to the UK to find new inspiration for my work.
I love cre...
|
