translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • イタリア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2018-02-14
  • 登録日 : 2016-07-01

自己紹介

初めまして! 私は東京出身の日本人です. 欧州に住んで12年、現在はイタリア在住のフリーランスです。2004年に東欧のブルガリアへ日本語教師として移住し、その後ウェッブサイト( 電子オーディオ機器など) の翻訳、現地企業で日本との貿易取引に関する部署の責任者、日本の大手企業の現地参入会社買収·投資·業務拡大に際してのアシスタント-通訳、現地農業産業事情調査とそのプラン作成•現地手配そしてその関連学術文献の日本語への翻訳、等を請け負って来ました。

翻訳は外国語( ブルガリア、英語、イタリア) から日本語へとなります。

どうぞ宜しくお願い致します。

URL

入力されていません。