仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > Myunghwa
Myunghwa
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- イタリア
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ イタリア語
- 写真撮影・写真投稿
言語
日本語 (母国語)イタリア語 (ビジネスレベル)
英語 (ビジネスレベル)
- 最終ログイン : 2019-04-11
- 登録日 : 2016-03-10
自己紹介
劉明華（リュウ ミョンファ）と申します。
日本生まれの在日韓国人ですが、イタリア市民権を取得しています。
イタリア在住22年、通訳・翻訳の経験は19年あります。
主な経歴を簡単にご説明させて頂きます。
・イタリア料理学院専属通訳・翻訳者
・Boutique Ermenegildo Zegna イタリア語・日本語通訳
・PITTI UOMO 展示会でのイタリア語・英語・日本語通訳
・有機食品の適合証明書・証拠書類のイタリア語・日本語翻訳
・Italian Trade Agency (ICE) イタリアンインテリデザインB2B イタリア語・日本語通訳
・Unicoop Firenze ウニコープ・フィレンツェ 事業内容および財務内容のイタリア語・日本語翻訳
URL
http:// www.linkedin.com/in/myung-hwa-yoo-a6a692150
