translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • 本人確認済み
  • イタリア
  • お気に入り : 1件
スキル
日本語 ⇔ イタリア語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2017-08-23
  • 登録日 : 2014-05-16

自己紹介

For one year, to support myself during the university, I was a private teacher after school for students and for everyone who likes japanese language. In particular, I teached basic grammar and hiragana, katakana and basic kanji as introduction of the language. After the graduation I translated from Italian to Japanese and vice versa, and I practiced like interpreter.
I had two experiences in Japan, during which I studied in a Japanese Language School to improve my abilities. The first has been in 2012 for three months to take advantage for my dissertation. The most recent has been in October 2014 for six months.

URL

入力されていません。