日本最大級の外国人材活用プラットフォーム-ワークシフト Workshift

*|MC:SUBJECT|*

Workshift Report Vol.114

〈今号のハイライト〉

・訪日インバウンド事例集
・人口減と食の海外展開
・フリーランスマガジン

1. 海外ビジネスの旬なニュース
2. こんな仕事も依頼できます！
3. 注目のフリーランサー
4. ワークシフトとは

１．ピックアップニュース

海外ビジネスにまつわる旬のニュースをお届けします。

＜人口減と食の海外展開＞
2022年の出生数（速報値）は79.9万人と7年連続で過去最少を記録し、自然増減数（速報値）も78万人のマイナス（佐賀県や山梨県の人口は約80万人です...）と過去最大の減少となりました（参考資料）。人口が減るとダイレクトに影響があるのが食（口の数）です。国内米菓メーカーの亀田製菓のCEOがインド出身者になったり、NHKでインド向けのうどんを紹介するなど、海外への日本食の魅力を広めることが注目されています。日本食は世界で通用する強いコンテンツの一つであり、現地の食習慣や趣向、食費にかける費用などを調査して、積極的に海外市場に進出することが必要です。こうした取り組みには、日本と現地の文化をよく知るワークシフトの登録者がお役に立てるはずです。

＜グローバル・ビジネスへの意欲は後退？- JETRO調査＞
海外ビジネスに関心の高い日本企業を対象に、ジェトロが2022年11月中旬～12月中旬に調査を実施しました（出典）。その結果の一つで、海外での事業拡大意欲は過去最低の水準に低下し当面は現状維持とする企業が増えていることが分かりました。円安や物価高、金利上昇などの事業環境の変化をその理由に挙げています。また、現地でのコスト増が懸念され、13％の企業が海外事業の一部を国内へ移管するか検討していることも分かりました。サプライチェーンの見直しは重要ですが、国内回帰によってガラパゴス化が進むことが懸念されます。限られた予算の中で海外事業を維持するため、海外のフリーランサーの活用も検討してみてはいかがでしょうか。

２．こんな仕事も依頼できます！

今回はインバウンド関連の事例を２つご紹介します。
「定性」と「定量」の両調査から新規ビジネスの可能性を探る事例やSEO記事の作成事例です。

★インバウンド向け新サービスの可能性を調べたい★
［香港］［台湾］［タイ］［Webインタビュー］［アンケート］［調査・分析］

◆仕事依頼の概要

〈お悩み〉
訪日インバウンド向けに新サービスを検討しているが、その可能性を調査したい。同時に、コロナ前後で訪日観光に対する意識の変化があるのか/ないのかも知りたい。日本への旅行経験を持つ外国人との親和性が高く、かつ限られた時間と費用の中でワンストップに調査を実施してくれる企業がなかなか見当たらない...

〈ワークシフトならではの解決策〉
ワークシフトには複数回の訪日経験を持つ外国人が多数登録しています。さらに、個人旅行の解禁後すぐに来日した登録者も多数います。新サービスの可能性を探るため、複数回来日したことのある登録者にWebでインタビュー（定性調査）を実施し仮説を立て、その後、Webアンケート（定量調査）で全体像をつかむ調査ができます。調査票の翻訳などもワンストップで迅速に対応できます。

（料金目安はこちらから）

〇担当フリーランサー

Natalle 、katekao、Reficel

香港、台湾、タイの3ヶ国
Webで1時間のインタビュー
計300サンプルからのアンケート

★観光地コンテンツを多言語で制作★
［ライティング］［簡体字］［繁体字］［韓国語］［タイ語］［英語］

◆仕事依頼の概要

〈お悩み〉
コロナ後のインバウンド観光需要回復を見込み、観光地紹介を多言語で制作したい。また、現地の感覚を大切にしたいので、日本語の観光案内を翻訳するのではなく、現地在住者に現地感覚で観光紹介の記事を書いて欲しい。ただし、どうやって現地のライターにアクセスして良いか分からず悩んでいる…

〈ワークシフトならではの解決策〉ワークシフトには言語スキルが高いフリーランサーが多く登録しており、現地の媒体に日本の観光地紹介文などを執筆している人材も多く居ます。13万人の登録者の中から適任者を選び、テストライティングなどを経て、6ヵ国でライターを選定し、合計で400を超える多言語観光紹介記事を作成しました。

（料金目安はこちらから）

〇担当フリーランサー

英語、簡体字、台湾 / 香港繁体字、韓国語、タイ語

観光関連企業での務経験
広告業界での勤務経験
大手メディアのライター
豊富な日本での滞在経験

※ 仕事依頼に関するお問い合わせはこちらからお願いいたします

info@workshift-sol.com

３．注目のフリーランサー紹介「マガジン」

ワークシフト・マガジンでは、世界中のフリーランサーがなぜワークシフトに登録し、どのような考えで仕事をしているかを紹介しています。

働きながら自由を楽しむ (記事へ)
［フランス在住］［英語］［ドイツ語］［フランス語］

お薦めのフリーランサー

eriii333（フランス）

カナダ系中国人
日本を含むアジア・欧州で生活
日本語、英語、ドイツ語
翻訳、通訳、ライティング

その他のマガジン記事はこちらから。

4．ワークシフトとは

『ワークシフト』は誰でも簡単にグローバル人材に円決済で仕事を依頼できるＷｅｂサービスです。日本最大級の多国籍人材を有し、30秒でグローバル人材にアクセスすることが可能です。
・世界210ヶ国、13万人以上の登録者と、160を超える専門分野
・11,500件以上の国境を越えた仕事依頼の実績
・バイリンガルが多数登録しているので日本語でも安心して依頼
・登録無料・仕事掲載無料！更に、円決済、海外送金手続きは不要
・東証プライム上場企業ヒトコム（証券コード：4433）のグループ企業

30秒で、世界210ヶ国13万人のネットワークにアクセス！

過去の依頼を検索する　　登録者を検索する

ワークシフト公式アカウントで日々情報発信中！

Copyright © Workshift Solutions Co., Ltd, All rights reserved.

お問合せ先:info@workshift-sol.com
（メール配信の停止はこちらから、メールアドレスの変更はこちらからになります。）

本メールは、ワークシフトにご登録、お問合せ、資料のダウンロード依頼をされた皆様、ならびに名刺交換をさせていただきました皆様にお送りしております。
メール配信の停止やメールアドレスの変更はお手数ですが上記リンクからお願いいたします。

This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this? unsubscribe from this list update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*

日本と海外をつなぐクラウドソーシング