仕事を探す
グローバル人材を探す
This is a project in which 6 people living abroad serve as Tochigi Prefecture's official "Tochigi Ambassadors" for one year to promote the attractions of Tochigi Prefecture.
Agricultural products of Tochigi prefecture!
Tochigi Wagyu
Tochigi Wagyu is the name of a beef brand. Only top-grade beef from cows of the Japanese Black breed that are raised with meticulous care and attention by designated producers in Tochigi is entitled to this brand name. Having repeatedly won the highest prize at national competitions, Tochigi Wagyu truly is "Japan's highest-level" beef brand.
โทจิงิวากิว
แบรนด์เนื้อวัวดำญี่ปุ่นที่ได้รับการเลี้ยงดูอย่างพิถีพิถันโดยผู้ผลิตที่ได้รับมอบหมายในจังหวัดโทจิงิ ส่งมอบเฉพาะเนื้อที่ได้รับการการันตีคุณภาพสูงเท่านั้น และยังได้รับตำแหน่งสูงสุดหลายครั้งในการแข่งขันระดับชาติ เรียกได้ว่าเป็นเนื้อวัวแบรนด์ "ระดับสูงสุดในญี่ปุ่น" อย่างแท้จริง
Thịt bò Tochigi Wagyu
Thịt bò Tochigi Wagyu là một thương hiệu bò cao cấp của Nhật Bản. Chỉ những chú bò đen được các nhà sản xuất do tỉnh Tochigi chỉ định hết lòng săn sóc, cho ra chất lượng thịt hảo hạng mới có thể nhận được thương hiệu này. Thịt bò Tochigi đã nhiều lần dành được vị trí cao nhất trong các buổi hội chợ trên phạm vi toàn Nhật Bản, quả thực xứng danh với thương hiệu “Thịt bò cao cấp nhất Nhật Bản”.
Rice
In Tochigi Prefecture, delicious rice is grown during the growing season due to the temperature difference between hot days and cool nights caused by thunderstorms. Producers are growing rice with constant care to ensure its safety, so please enjoy it.
ข้าวสาร
สำหรับจังหวัดโทจิงิ ฤดูที่ข้าวจะเจริญเติบโตนั้น ช่วงกลางวันจะต้องร้อน ช่วงกลางคืนจะต้องมีฝนฟ้าคะนอง ดังนั้นข้าวอร่อยๆจะเติบโตสวยงามได้ ขึ้นอยู่กับความแตกต่างของอุณหภูมิ เราเพาะปลูกโดยคำนึงถึงความปลอดภัย และความสบายใจอยู่เสมอ อยากให้ลองลิ้มรสกันดูนะ
Gạo
Ở tỉnh Tochigi, người nông dân có thể trồng được gạo ngon nhờ vào sự chênh lệch nhiệt độ trong mùa trồng lúa, giữa ban ngày nhiệt độ cao và ban đêm nhiệt độ giảm do mưa giông. Những người nông dân trồng lúa mỗi ngày đều xem xét đến sự an toàn và an tâm, vì vậy nhất định hãy thưởng thức!
Strawberry
Taking advantage of the Tochigi climate and environment, sweet and delicious strawberries are made possible by greenhouse cultivation with the maximum use of winter sunshine. Tochigi Prefecture has been the largest producer of strawberries in Japan for half a century. Producers are growing strawberries one by one with great care.
สตรอว์เบอร์รี่
เราปลูกสตรอว์เบอร์รี่ที่หอมหวานและรสชาติอร่อย ด้วยการใช้ประโยชน์จากสภาพภูมิอากาศ และสภาพภูมิประเทศของจังหวัด และเรายังเลี้ยงดูสตรอว์เบอร์รี่ให้เติบโตในเรือนเพาะปลูกโดยใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์สาดส่องในฤดูหนาว จังหวัดโทจิงิมีปริมาณการผลิตสตรอว์เบอร์รี่สูงสุดในญี่ปุ่นเป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษ ซึ่งผู้ผลิตได้เพาะปลูกเมล็ดแต่ละเมล็ดด้วยความเอาใจใส่เป็นอย่างดีตลอดมา
Dâu tây
Tận dụng khí hậu và điều kiện tự nhiên của tỉnh Tochigi, dâu tây ngọt và ngon được tạo ra bằng cách trồng trong nhà kính để tận dụng tối đa ánh nắng mặt trời vào những ngày đông. Tại tỉnh Tochigi, nơi sản xuất dâu tây lớn nhất Nhật Bản trong hơn nửa thế kỷ qua, các nhà sản xuất đang chăm sóc từng hạt một cách hết sức cẩn thận.
Pear - Nikkori
Nikkori is the local pear brand developed in Tochigi prefecture. The brand "Nikkori" is named after "Nikko", the nationally famous sightseeing destination in Tochigi prefecture. Nikkori is characterized by its large size. It weighs about 1 kg. The fruit has high sugar content, a crisp texture, and plenty of juice.
Nikkori
สาลี่พันธุ์ออริจินัลที่ถูกพัฒนาขึ้นในจังหวัดโทจิงิ มีชื่อว่า "Nikkori" ซึ่งมีที่มาจากสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังของจังหวัด "นิกโก้" นั่นเอง ลักษณะพิเศษของสาลี่พันธุ์นี้คือลูกใหญ่และมีน้ำหนักประมาณ 1 กก. เนื้อในมีปริมาณน้ำตาลสูงมีเนื้อสัมผัสกรอบและรสชุ่มฉ่ำ
Lê Nikkori
Đây là giống lê có nguồn gốc được phát triển ở tỉnh Tochigi. Nó được đặt tên là "Nikkori" theo tên Nikko, địa danh du lịch nổi tiếng của tỉnh Tochigi. Có đặc trưng là những quả to, nặng khoảng 1kg, thịt lê có hàm lượng đường cao, vừa mọng nước, vừa giòn lại ngọt ngon.
History and Characteristics of Agricultural Products in Tochigi Prefecture
Agricultural products of Tochigi prefecture
From flatlands to cold uplands over 1,200 meters above sea level, a wide variety of agriculture takes place in our prefecture that takes advantage of the characteristics of these fertile farmlands. Our prefecture is blessed with rich water resources such as rivers like the Kinu River. These water resources make the production of high-quality agricultural products possible. The climate here is mild throughout the year. Long winter daylight hours and a large day-night temperature difference allows the production of a wide variety of agricultural products, making Tochigi’s agricultural production the ninth largest in Japan.
New posts from "Tochigi Ambassadors"
<Tochigi Ambassador③> So tasty and refreshing Japanese-produced/imported ice cream. #futabafoods is a well-known food...
Toshihiro Tasakiさんの投稿 2023年8月25日金曜日
Products of Tochigi prefecture
This section introduces hometown specialties nurtured by the long history and traditions of Tochigi Prefecture, as well as processed foods and other types of foods that make use of Tochigi Prefecture's ingredients.
More details here!
Click!!
Tourist information about Tochigi prefecture
Tochigi Prefecture is conveniently close to Tokyo and offers beautiful natural scenery along with a rich cultural heritage. Come and see Tochigi for yourself, far from the bustle of the big city. Here you can encounter a new and undiscoverd world of wonder that will leave you satisfied in both body and mind.
More details here!
Click!!
