translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > キャスティングサービスのHP翻訳(繁体中国語)

Job name

キャスティングサービスのHP翻訳(繁体中国語)

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Japanese ⇔ Chinese (Traditional)

Description

海外パートナー様向けにサービスの紹介をしたく、ご協力くださる方を募集いたします。
※クラウドシステム用語、広告業界用語などの中国語(繁体)訳経験者、歓迎です※

■依頼概要
------------------
・当方から提供する用語リストの中国語訳
・一般的な用語がメインです。(専門用語が少量)


■作業量
------------------
・約1500文字


■納品ファイル形式
------------------
・Excel/Googleスプレッドシート


■納期
------------------
・8/6(木)
※修正の可能性も含めて早めに納品していただける方が希望です。


■報酬
------------------
・3000円程度


■重要視する点
------------------
・訳文の正確性、通用性、一貫性


■応募方法
------------------
・簡単な自己紹介、実績をご提示ください。
・下記文章を中国語に翻訳したものをご提示ください。
 「従来のアナログなキャスティング業務をデジタル化することで、あらゆる立場の”時間と手間”を大幅に削減します。」

■禁止事項
------------------
※業務の無断放棄
※スキルや実績の虚偽

その他、ご不明点はお問い合わせください。
多くの方からのご応募をお待ちしております。よろしくお願いいたします。

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2020-08-02

Desired Delivery Date

Date to deliver 2020-08-06

Attachment

Delivery Format

Excel/Googleスプレッドシート

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Verified
Publication Date 2020-07-31 19:21
Applications Proposal number: 4  
Proposal Date: 2020-08-01 21:28
Proposal Date: 2020-08-01 17:22
Proposal Date: 2020-07-31 22:08
Proposal Date: 2020-07-31 20:17