translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > キャスティングサービスのHP翻訳(繁体中国語)

仕事タイトル

キャスティングサービスのHP翻訳(繁体中国語)

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
3,000円~10,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)

業務の詳細

海外パートナー様向けにサービスの紹介をしたく、ご協力くださる方を募集いたします。
※クラウドシステム用語、広告業界用語などの中国語(繁体)訳経験者、歓迎です※

■依頼概要
------------------
・当方から提供する用語リストの中国語訳
・一般的な用語がメインです。(専門用語が少量)


■作業量
------------------
・約1500文字


■納品ファイル形式
------------------
・Excel/Googleスプレッドシート


■納期
------------------
・8/6(木)
※修正の可能性も含めて早めに納品していただける方が希望です。


■報酬
------------------
・3000円程度


■重要視する点
------------------
・訳文の正確性、通用性、一貫性


■応募方法
------------------
・簡単な自己紹介、実績をご提示ください。
・下記文章を中国語に翻訳したものをご提示ください。
 「従来のアナログなキャスティング業務をデジタル化することで、あらゆる立場の”時間と手間”を大幅に削減します。」

■禁止事項
------------------
※業務の無断放棄
※スキルや実績の虚偽

その他、ご不明点はお問い合わせください。
多くの方からのご応募をお待ちしております。よろしくお願いいたします。

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 3,000円~10,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2020-08-02

希望納期

日付 2020-08-06

添付ファイル

納品ファイルの形式

Excel/Googleスプレッドシート

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 有り
仕事掲載日: 2020-07-31 19:21
提案の一覧 提案件数: 4
提案日: 2020-08-01 21:28
提案日: 2020-08-01 17:22
提案日: 2020-07-31 22:08
提案日: 2020-07-31 20:17