Crowdsourcing Workshift > Find work > Translation of a legal document from English to Bahasa Indonesia
Job name
Translation of a legal document from English to Bahasa IndonesiaRequirements
1. Area
Indonesia
2. Need Identity Verification
No
3. Skills
Description
I share the amended agreement in English including side by side Bahasa translation which has not yet amended.
Then, please complete to translate into Bahasa side by side of the English version (marked yellow).
The amended parts are not so many.
Most of those are changes of person name, title, address, and numbers. But there are two additional sentences in English version, which you will translate into Bahasa from scratch.
I hope the job will be done within a few days.
Introduction by Client and Background of Job
Our company has to amend the agreement that our company and an Indonesian partner executed before.
The agreement was written both in English and Bahasa Indonesia and English amendment is completed.
I look for somebody who can help to translate some English amendment into Bahasa Indonesia.
About Fee
-
Project Budget (tax included)
Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen -
Details of remuneration
Our Budget is 30,000JPY (Gross, i.e., including the platform's commission and Japanese consumption tax).
Posting Ends
Desired Delivery Date
Attachment
Delivery Format
Criteria for Hiring
I need a non-disclosure letter from the contractor because this job is strictly confidential.
The attached file has already been painted black for the confidential information.
Prohibitions
Subcontract.
Others
Client information
| Proposal Date: 2020-05-07 18:25 | |
| Proposal Date: 2020-05-07 18:12 | |
| Proposal Date: 2020-05-07 16:21 | |
| Proposal Date: 2020-05-07 15:14 | |
| Proposal Date: 2020-05-07 14:17 | |
| Proposal Date: 2020-05-07 02:54 | |
| Proposal Date: 2020-05-07 02:19 | |
| Proposal Date: 2020-05-07 02:08 | |
| Proposal Date: 2020-05-07 00:55 | |
| Proposal Date: 2020-05-06 23:41 | |
| Proposal Date: 2020-05-06 23:00 | |
| Proposal Date: 2020-05-06 22:56 | |
| Proposal Date: 2020-05-06 22:14 | |
| Proposal Date: 2020-05-06 22:02 | |
| Proposal Date: 2020-05-06 21:56 | |
| Proposal Date: 2020-05-06 21:45 | |
| Proposal Date: 2020-05-06 21:45 | |
| Proposal Date: 2020-05-06 21:40 | |
| Proposal Date: 2020-05-06 21:38 | |
| Proposal Date: 2020-05-06 21:37 | |
| Proposal Date: 2020-05-06 21:37 | |
| Proposal Date: 2020-05-06 21:28 | |
| Proposal Date: 2020-05-06 21:28 |
