Crowdsourcing Workshift > Find work > *English Native Only* English Proofreading (JP to EN) for Otome game
Job name
*English Native Only* English Proofreading (JP to EN) for Otome gameRequirements
1. Area
Country unspecified
2. Need Identity Verification
No
3. Skills
Description
We are looking for a proofreader for Otome texting game from Japanese to English.
The texts are chats on messages, casual conversations between characters and a player, without any technical terms.
Game players will be 15-40 year old girls and women.
Original Japanese texts:
Not over 40,000 Japanese characters
Our budget: 50,000 yen (all incl.)
We are planning to send you the document at 22:00 (Japan time) on Wednesday, 23/Oct.
Please deliver the translation until 22:00 (Japan time) on Wednesday, 30/Oct.
Introduction by Client and Background of Job
Usually, my partner does proofreading jobs but due to family matter, we are looking for a proofreader for this project.
About Fee
-
Project Budget (tax included)
Client Desired Fee 50,000 yen to 100,000 yen -
Details of remuneration
Budget 50,000 yen
Posting Ends
Desired Delivery Date
Attachment
Delivery Format
Criteria for Hiring
- English native speaker only.
- Who has a great skill at translating and proofreading
(It would be nice if you can provide us with a list of your past translating/proofreading jobs).
- Who knows how to use Excel and Word.
Better:
- Who plays Otome games, reads Manga or watches animations.
- Who often use message apps.
Prohibitions
Please do not disclose any information you obtain through the jobs.
NDA might be required.
Others
Client information
| Proposal Date: 2019-10-22 18:56 | |
| Proposal Date: 2019-10-22 17:18 | |
| Proposal Date: 2019-10-22 17:10 | |
| Proposal Date: 2019-10-22 16:27 | |
| Proposal Date: 2019-10-22 14:46 | |
| Proposal Date: 2019-10-22 14:12 | |
| Proposal Date: 2019-10-22 13:59 | |
| Proposal Date: 2019-10-22 09:53 | |
| Proposal Date: 2019-10-22 03:04 | |
| Proposal Date: 2019-10-22 01:07 | |
| Proposal Date: 2019-10-22 01:00 | |
| Proposal Date: 2019-10-22 00:00 | |
| Proposal Date: 2019-10-21 23:28 | |
| Proposal Date: 2019-10-21 22:45 | |
| Proposal Date: 2019-10-21 22:03 | |
| Proposal Date: 2019-10-21 21:55 | |
| Proposal Date: 2019-10-21 20:18 | |
| Proposal Date: 2019-10-21 20:03 | |
| Proposal Date: 2019-10-21 19:55 | |
| Proposal Date: 2019-10-21 19:35 | |
| Proposal Date: 2019-10-21 19:35 | |
| Proposal Date: 2019-10-21 19:23 | |
| Proposal Date: 2019-10-21 19:16 | |
| Proposal Date: 2019-10-21 19:09 | |
| Proposal Date: 2019-10-21 19:08 |
