Title of job posting:【至急】納期7月5日！！翻訳・日本語→中国語(簡体)（観光情報に関する文書）| Crowdsourcing platform “Workshift”

Requirements

1. Area

Country unspecified

Japanese ⇔ Chinese (Simplified)

Description

【観光タクシー用の音声ガイドを中国語に翻訳します。】
・日本語→中国語（簡体語）
・文字数は9,000～10,000字です。※複数の方に分担して翻訳をお願いする場合があります。
・納品は7月5日（金）15：00（日本時間、午後3時まで）です。

Introduction by Client and Background of Job

私たちは九州電力グループの人材サービス会社です。
www.qbfront.co.jp
訪日インバウンド向けの観光案内を中国語に翻訳する仕事です。

About Fee

Posting Ends

2019-07-08

Desired Delivery Date

Date to deliver 2019-07-05

Attachment

Delivery Format

Ｅｘｃｅｌｌ

Criteria for Hiring

<採用条件＞
・中国語がネイティブであること
・日本語でのコミュニケーションが流暢にできる方
・日本語でこまめに連絡（やりとり）ができる方

Prohibitions

・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為
・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
※盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。

Others

・文字数は9,000～10,000字の予定です。

Client information

Identification: Not Verified

Authorized by Workshift

Publication Date 2019-07-03 14:23