日本と海外をつなぐクラウドソーシング

【2017-02-10 13:04:07追記】

■ Client
The operator of a wholesale and supplier site that connects manufacturers across Japan with retailers.

■ Job summary:
Write an article about the know-how and issues involving individual importing when purchasing goods from Japan through Super Delivery (individual importing) and delivering product to individuals in other countries.

■ Details of the job
We are seeking one resident from each of the following target countries (Australia, USA, Canada, and England) to write one article.

Write an elementary guide on the things to know and potential issues of individual importing starting from the point of purchase in Japan using our company, Super Delivery, (http://www.superdelivery.com/en/) to delivery of the product. The hired freelancer is not required to actually purchase anything.

While searching for a product that you want buy casually wander into "Super Delivery", make the purchase (individual importing), then, assuming a scenario where the product is delivered to the door of the recipient, discuss all the issues to consider in each country when importing.

Regarding information for each country about individual importing please see the attached Excel file which has a reference site for each country. The reference site for each country has information about individual importing. In your article, you should make reference to importing procedures of each country by providing the link and stating that the reader should "check the site".

The merits of using Super Delivery (2 merits below)
- No need to prepare for refunds for consumption tax in Japan
- Reduced time needed for preparing invoices when exporting
Please include these merits in the body of your article.

Please use in your article the "action keywords" and "peripheral keywords" that are provided at the top of the attached Excel file.

Regarding the "Title idea" at the top of the attached Excel sheet, please create a title that you feel is appropriate for your article.

■ Expected number of hires: One from each country for a total of 4.

■ Length of article: About 300 English words per article.

■ Compensation: @¥20,000 for one article/ 1 country.
Propose your price for @300 words for each article per country.

■ Desired candidates:
- Residents of Australia USA, Canada, England
- Or, people who have previously lived a long time in those countries and understand Japanese
- Experienced writers
- Persons with interest in individual importing are welcome
- Candidates from USA and Canada may be offered more work if their results are good so we look forward to many applicants
- Japanese speaking candidates are welcome but candidates who don't speak Japanese are still considered

■ Freelancers expected to be hired on February 15 (Wednesday)

■ Delivery date of product by those that are hired is February 23 (Thursday)

【2017-03-01 12:08:50追記】

We have already hired writers from the United States and Australia
so we are now focusing only on hiring writers from Canada and the UK.

Here is a hint about how to write the article. Make an actual purchase of a light weight product on Super Delivery. If you make a purchase we will raise our compensation amount by ¥3,000 (including tax). After making a purchase on the Super Delivery E-commerce website you are asked to select a shipping method.
URL:http://www.superdelivery.com/en/
http://www.superdelivery.com/en/contents/guide/about.jsp?from=registpr_header
Select one of the shipping services (FedEx, DHL or other).

The shipping companies handle most of the import paperwork so your paperwork burden will be fairly light. For the sake of time, once you make the purchase on our site do not wait for the product to be delivered, rather, start writing your article immediately. I think ¥20,000 for 300 words is an attractive payment for writers so I look forward to seeing many applicants.

アメリカ在住者とオーストラリア在住者は締め切りました。
現在、カナダとイギリス在住者を継続募集しております。
文章を書くイメージを抱いて頂く方法をご提案致します。
スーパーデリバリーで重量軽めの商品を実際に購入して下さい。
実際にご購入頂いた方には送料込みで3000円（システム利用料込）
まで報酬を引き上げます。スーパーデリバリーというECサイトでは
商品購入後、配送方法を選択できる仕組みになっています。
URL:http://www.superdelivery.com/en/
http://www.superdelivery.com/en/contents/guide/about.jsp?from=registpr_header

FedExやDHLなど配送業者を選べます。
配送会社が関税計算などしてくれるので輸入手続きはそれほど
難しくありません。時間の関係上、商品ご購入後、商品到着を
待たずに文章を書き始めて下さい。300wordsで2万円はライター
さんにとっていい仕事だと思います。
沢山のご応募お待ちしております。