日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Describe your job here:

■利用目的と概要：
海外の顧客向けに自社業務内容を説明した1ページを作成して、現行HPで差し込み使用したい。
現在海外取引先はないが、今後展開していくにあたりプラットホームのHPを整備しておきたい。

■指定項目・制限等：
ワードプレスで作成、繁体字と英語
　フレームを資料として添付します。

■自由記載：
★HPすべての翻訳ではなく、必要な項目を海外の顧客向けに再構成して作成したいです。
★翻訳していただく内容に関してはこちらでまとめます。
★翻訳者の方から弊社HPを見ていただき、まとめ方をご提案していただいても構いません。
★英語、繁体字それぞれでかかる費用をお知らせ下さい。
★翻訳していただくだけでなく、画像なども原稿HPより活用いただいてもOKです。
★現行HPだけでは不足がある場合は必要な画像イメージをお伝えいただければこちらで用意もします。


■納品ファイルの形式：
【　　　　　　　　　　　　　】形式で納品して下さい。
※納品ファイルの形式が分からない場合は、フリーランスにご確認ください。

■注意・禁止事項：
既に登録されているデザインや商標等を転用し、他社の知的財産権を侵す行為
既に提案した内容をそのまま転用する行為
既存のコンテンツを転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為