仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > SuzukiTokyo
SuzukiTokyo
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 1件
- 本人確認済み
- 日本
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- ちらし・パンフレット・カタログ デザイン
言語
登録なし - 最終ログイン : 2017-12-13
- 登録日 : 2016-10-18
自己紹介
●ネイティヴが読めば一度でわかる、わかりやすい翻訳が得意です。
●英語圏の「いま」に精通しているので、ただ英訳するのでなく、英語圏のお客さまに一番響く言葉やコピーに編集翻訳していきます。
・ビジネス翻訳歴は20年以上（紙翻訳、テープ起こし、ビデオ起こし、単行本翻訳、企業パンフレット、企業ウェブサイト）
・クライアントーー日経ＢＰ含む主要ビジネス誌、著名カルチャー誌、ＮＨＫ含む放送分野
・分野ーー経営、ＣＥＯインタビューなどのビジネスから、音楽･映画・アート・文学までのカルチャーなど多彩に翻訳しています。
URL
入力されていません。
