translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > HP内に海外用外国語ページ作成

Job name

HP内に海外用外国語ページ作成

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
10,000 yen to 50,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

Yes

3. Skills

Home Page Development

Description

Describe your job here:

■利用目的と概要:
海外の顧客向けに自社業務内容を説明した1ページを作成して、現行HPで差し込み使用したい。
現在海外取引先はないが、今後展開していくにあたりプラットホームのHPを整備しておきたい。

■指定項目・制限等:
ワードプレスで作成、繁体字と英語
 フレームを資料として添付します。

■自由記載:
★HPすべての翻訳ではなく、必要な項目を海外の顧客向けに再構成して作成したいです。
★翻訳していただく内容に関してはこちらでまとめます。
★翻訳者の方から弊社HPを見ていただき、まとめ方をご提案していただいても構いません。
★英語、繁体字それぞれでかかる費用をお知らせ下さい。
★翻訳していただくだけでなく、画像なども原稿HPより活用いただいてもOKです。
★現行HPだけでは不足がある場合は必要な画像イメージをお伝えいただければこちらで用意もします。


■納品ファイルの形式:
【             】形式で納品して下さい。
※納品ファイルの形式が分からない場合は、フリーランスにご確認ください。

■注意・禁止事項:
既に登録されているデザインや商標等を転用し、他社の知的財産権を侵す行為
既に提案した内容をそのまま転用する行為
既存のコンテンツを転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2016-12-02

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2016-11-22 14:03:15
Applications Proposal number: 9  
Proposal Date: 2016-11-22 15:24:52
Proposal Date: 2016-11-23 00:35:15
Proposal Date: 2016-11-26 03:25:02
Proposal Date: 2016-11-27 00:40:49
Proposal Date: 2016-11-27 19:10:59
Proposal Date: 2016-11-29 17:39:23
Proposal Date: 2016-12-01 12:55:25
Proposal Date: 2016-12-02 12:26:08
Proposal Date: 2016-12-02 22:54:02