日本と海外をつなぐクラウドソーシング

日本語のFacebook記事を英語記事にしていただける方を募集しています。

【仕事内容】
・400～500語くらいの日本語記事を、英語圏の方に伝わるような英語記事にしてください。
・1ヶ月に8～10本執筆していただけると好ましいです。
・日本の観光地や食べ物を紹介する記事です。そのまま翻訳ではなく、日本文化になじみのない人でもわかるように、文章を加えてもらえると嬉しいです。
・シンガポールや香港など、英語ネイティブ以外の人も見る記事です。そのような人にも伝わるような、記事をお願いします。
・自然な英語の記事をお願いします。
・トライアルでサンプル記事を1記事1200円で作成後、本採用として採用します。
・本採用になった場合は、3ヶ月継続してお仕事をお願いします。

▼サンプル。このような日本語を英語にお願いします。------------
こんにちは！
日本はまさに冬！街のいたるところがイルミネーションで輝き、幻想的な景色を楽しめます。
今回は、東京にあるイルミネーションでも、落ち着いた、ロマンチックな雰囲気のイルミネーションと名高い、目黒のイルミネーションをご紹介しました！
目黒川の両脇にピンク色のイルミネーションが連なり、まさに桜が咲いているかのようです。
目黒川沿いには、おしゃれなバーやレストランもあるので、休憩しながら美しいイルミネーションが楽しめます。ぜひ、見に来てみてくださいね！
-----------------------------------------------------------------------------

ご提案いただけるようでしたら、
[1]英語のレベル
[2]1ヶ月に何本執筆いただけるか
をご記入の上、ご提案ください

宜しくお願い致します。